1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:36,000 --> 00:00:38,416
私は奇跡を信じます
4
00:00:39,916 --> 00:00:43,166
どこから来たの、セクシーだね
5
00:00:43,250 --> 00:00:45,041
セクシーですね、あなた
6
00:00:45,125 --> 00:00:47,833
私は奇跡を信じます
7
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
やあ。
8
00:00:49,500 --> 00:00:52,291
君がやって来てから、セクシーだね
9
00:00:53,416 --> 00:00:56,500
- やっとお会いできて嬉しいです。
- 期待を下げてください。
10
00:00:56,583 --> 00:00:58,291
私はメールの方がずっと魅力的です。
11
00:00:58,375 --> 00:00:59,708
さて…
12
00:01:01,333 --> 00:01:03,583
誘ってくれて嬉しかったです。ついに。
13
00:01:04,500 --> 00:01:07,583
私は有酸素運動の女の子です。普段はしない
ただ重りを持ってぶらぶらしてください。
14
00:01:07,666 --> 00:01:09,125
普段はそんなに持ち上げないんです。
15
00:01:09,208 --> 00:01:11,833
それはあなたをデートに誘うかのどちらかでした
あるいは、あなたに好印象を与えようとしてヘルニアになるかもしれません。
16
00:01:12,541 --> 00:01:15,791
それで、分かった、なぜ去ったのですか
ロンドンからニュージャージーへ？
17
00:01:15,875 --> 00:01:17,458
それは仕事のチャンスでした。
18
00:01:17,541 --> 00:01:19,541
私はエアクルーズ社の社内弁護士です。
19
00:01:19,625 --> 00:01:21,750
- ああ、エアクルーズが大好きです。ありがとう。
- ありがとう。
20
00:01:22,416 --> 00:01:23,958
いつも時間通りに、おいしいおやつを食べます。
21
00:01:24,041 --> 00:01:25,166
乾杯。
22
00:01:25,250 --> 00:01:26,416
あなたのコマーシャルが大好きです。
23
00:01:27,166 --> 00:01:30,958
「私は単なるエアクルーズのCEOではありません。
私もパイロットです。」
24
00:01:31,041 --> 00:01:32,166
私はそれらをするのが嫌いです。
25
00:01:32,833 --> 00:01:35,541
私の父がよくやっていたのですが、
そして彼が引退したとき、私はそれらをしなければなりませんでした。
26
00:01:35,625 --> 00:01:37,041
それは仕事の中で最も最悪の部分だ。
27
00:01:37,125 --> 00:01:38,750
ああ、あなたは素晴らしいです。
28
00:01:39,500 --> 00:01:44,291
私の元妻はとても嫉妬するでしょう
私はエアクルーズの女性とデート中です。
29
00:01:44,375 --> 00:01:46,916
ああ、これはデートではありません。
これは仕事の夕食です。
30
00:01:47,958 --> 00:01:49,083
さて…
31
00:01:49,166 --> 00:01:51,500
小さなバーディーが私に言いました
あなたが独身だということ。
32
00:01:51,583 --> 00:01:54,916
- そして私もそうです…今は合法的に。
- おお。
33
00:01:55,500 --> 00:01:56,916
人生で最高の半年。
34
00:01:57,000 --> 00:01:57,833
さて…
35
00:01:58,333 --> 00:02:01,125
- 仕事の話をしに来ました。それで…ええ。
- 申し訳ありませんが、その通りです。
36
00:02:01,208 --> 00:02:03,958
信じてください、最後に
私が話したいのは、私の元妻のことです。
37
00:02:04,041 --> 00:02:05,208
わかった。
38
00:02:06,041 --> 00:02:07,041
ステイシー。
39
00:02:07,666 --> 00:02:10,666
うーん。でも、待ってください。
それは大規模な降格のようなものではありませんでしたか？
40
00:02:10,750 --> 00:02:13,083
おお。うーん…分かりません。
41
00:02:13,166 --> 00:02:16,000
国際法の実践
地球規模で見ればやりがいがあり、
42
00:02:16,083 --> 00:02:17,541
でも今日のエアクルーズでは、
43
00:02:17,625 --> 00:02:21,208
私は間の紛争を解決しました
乗客と精神的サポート犬。
44
00:02:21,291 --> 00:02:22,791
ああ。
45
00:02:22,875 --> 00:02:25,916
何かを隠しているんですね。ありがとう。
46
00:02:26,000 --> 00:02:27,500
本当になぜ辞めたのですか？
47
00:02:27,583 --> 00:02:29,625
- 辞めたんですか、それとも解雇されましたか？
- いいえ。
48
00:02:29,708 --> 00:02:31,458
何でも教えてください。
私は金庫のようなものです。
49
00:02:31,541 --> 00:02:35,666
元ボーイフレンドが私に疥癬を与えたように
そして私は魂に言いませんでした。
50
00:02:36,541 --> 00:02:37,500
よくやった。
51
00:02:37,583 --> 00:02:40,333
エアクルーズは拡大中
ダラス・フォートワースへ。
52
00:02:40,416 --> 00:02:42,208
- それは私たちにとってとても大きなことです。
- ダラス。
53
00:02:42,291 --> 00:02:47,416
そこのラウンジにも反映してほしいです
そして、ある種の大聖堂のようなものにしてください--
54
00:02:49,125 --> 00:02:50,000
ラリー？
55
00:02:51,625 --> 00:02:53,125
おお。えー…
56
00:02:54,041 --> 00:02:55,291
すみません。うーん…
57
00:02:56,500 --> 00:02:58,125
ステイシーはダラス出身です。
58
00:02:58,208 --> 00:02:59,208
おお。
59
00:02:59,958 --> 00:03:01,125
そこで私たちは出会いました。
60
00:03:01,708 --> 00:03:02,708
うーん。
61
00:03:10,250 --> 00:03:11,791
泣いていますか？
62
00:03:11,875 --> 00:03:14,916
いいえ、いいえ、いいえ。
泣いてないよ。泣いてないよ。
63
00:03:17,916 --> 00:03:19,708
- ラリー！
- ごめんなさい！
64
00:03:19,791 --> 00:03:22,500
食べ物を食べましょうか？
食べ物を食べましょう。
65
00:03:22,583 --> 00:03:24,541
うーん、うーん。先ほどプロテインバーを飲みました。
66
00:03:24,625 --> 00:03:27,166
私がなぜここに来たか知っていますか？
この悪い奴らのために。
67
00:03:27,250 --> 00:03:30,250
とても良いですよね？
テキーラの味も分からないですよね？
68
00:03:30,333 --> 00:03:33,625
でも、そこにあるんです。それは間違いなくそこにあります。
水を取ろうか？
69
00:03:33,708 --> 00:03:36,375
何てことだ。
彼らは私の文字通りのお気に入りの曲を演奏しています。
70
00:03:36,458 --> 00:03:38,583
何てことだ。私はこの歌が大好きです。
71
00:03:38,666 --> 00:03:39,833
いい曲だよ。
72
00:03:39,916 --> 00:03:41,041
私たちは踊らなければなりません。
73
00:03:41,125 --> 00:03:44,041
- おお。ええと、そうではありません。絶対にそんなことはありません。
- 踊ればいいと思います。
74
00:03:44,125 --> 00:03:46,666
いいえ、決してそうではありません。レストランです。
踊る場所ではありません。
75
00:03:46,750 --> 00:03:48,833
わかった。座っていたいのですが、
汚い犬ですか？
76
00:03:49,458 --> 00:03:53,416
皆さんごめんなさい。すみません。
ターニャ、お願いです、お願いします。
77
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
心に伝えてください
78
00:03:55,583 --> 00:03:57,708
感じます…ああ、おっと。
79
00:03:57,791 --> 00:03:59,541
- なんてこった。
- 何てことだ。
80
00:03:59,625 --> 00:04:00,458
一体何？
81
00:04:00,541 --> 00:04:04,250
座ってください、そうでなければ私のボーイフレンド
君のお尻を蹴るだろう。
82
00:04:04,333 --> 00:04:06,333
- ターニャ。申し訳ありません。
- 彼女にリードをつけてください。
83
00:04:06,416 --> 00:04:08,541
明確に言うと、
誰もあなたの尻を蹴ることはありません。
84
00:04:08,625 --> 00:04:11,875
皆さん、本当に申し訳ありません。
デザートは私にあります。
85
00:04:13,708 --> 00:04:15,583
ああ、くそ。
86
00:04:16,958 --> 00:04:19,666
それから一緒に寝るのをやめました。
87
00:04:21,583 --> 00:04:24,500
彼女、えっと…
彼女はそれが自分のせいだと思っていたが…
88
00:04:26,208 --> 00:04:27,375
正直に言うと…
89
00:04:28,958 --> 00:04:30,166
- それは私のものでした。
- うーん。
90
00:04:31,166 --> 00:04:32,708
そして今、私は彼女に向かってオナニーしています。
91
00:04:34,458 --> 00:04:38,041
私は元妻に向かって言いました。
つまり、それはめちゃくちゃですか、それとも--
92
00:04:38,125 --> 00:04:40,500
それが私の合図です。わかった。
93
00:04:40,583 --> 00:04:41,416
すみません。
94
00:04:52,333 --> 00:04:54,208
今夜は本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。
95
00:04:55,916 --> 00:04:57,708
- おやすみ、ターニャ。
- おお。
96
00:04:58,291 --> 00:04:59,750
最初のデートではないですよね？
97
00:05:00,833 --> 00:05:02,125
あなたは紳士です。
98
00:05:03,583 --> 00:05:04,500
さて…
99
00:05:05,416 --> 00:05:06,458
次回まで。
100
00:05:10,541 --> 00:05:12,375
- おやすみ。
- おやすみ。
101
00:05:12,458 --> 00:05:14,416
神様、あなたは本当に素晴らしいです。
102
00:05:15,458 --> 00:05:17,416
お母さん！ただいま。
103
00:05:26,958 --> 00:05:30,916
ジャッキー、えー、
ただ改めてお詫びを申し上げたいと思います。
104
00:05:31,000 --> 00:05:32,416
本当にごめんなさい。
105
00:05:33,166 --> 00:05:34,208
電話した方がいいよ…
106
00:05:34,916 --> 00:05:35,833
ステイシー。
107
00:05:37,125 --> 00:05:39,041
彼女もあなたのことを考えて帰っているかもしれません。
108
00:05:39,625 --> 00:05:40,791
そして自慰行為？
109
00:05:41,791 --> 00:05:43,041
さようなら、ラリー。
110
00:06:09,958 --> 00:06:10,833
ごめん。
111
00:06:46,958 --> 00:06:49,666
わかりました、フレデリック、来ました。
昨夜完成しました。
112
00:06:49,750 --> 00:06:52,000
それを手に入れることができたら
ヴァンスさんが入ったら、お願いします。
113
00:06:52,083 --> 00:06:55,000
速かったですね。
必要に応じて、さらに時間をかけても構いません。
114
00:06:55,916 --> 00:06:59,708
ヴァンスさんは怒るだろう
間違いがあれば、それで…
115
00:06:59,791 --> 00:07:00,791
うーん…
116
00:07:01,291 --> 00:07:02,625
間違いはありません。
117
00:07:04,416 --> 00:07:06,375
- 分かった、クレア？
- うーん、いいえ。
118
00:07:06,458 --> 00:07:09,625
外は凍えるほど寒いのですが、
電車の中は1,000度になります
119
00:07:09,708 --> 00:07:12,375
だからずっと汗をかきます
私の保温下着。
120
00:07:12,458 --> 00:07:14,375
そして、歩いて仕事に行く途中でその汗が凍りました。
121
00:07:14,458 --> 00:07:17,916
今、私はこれを持っています、例えば、
膝の裏に異常な発疹ができました。
122
00:07:19,375 --> 00:07:20,416
まあ。
123
00:07:20,500 --> 00:07:21,916
昨夜は何をしていましたか?
124
00:07:22,000 --> 00:07:23,791
ああ、何もない。
125
00:07:23,875 --> 00:07:25,875
いいえ、あなたは何かをしました。それは何でしたか？
126
00:07:26,833 --> 00:07:28,875
ただ個人的なことです。
127
00:07:29,458 --> 00:07:30,458
どのような？
128
00:07:31,333 --> 00:07:34,333
ごめんなさい。私は思う
これは文化の違いかもしれません。
129
00:07:34,416 --> 00:07:36,916
個人的なことについて話し合う
同僚と一緒のようです
130
00:07:37,000 --> 00:07:39,666
私にとって不適切または失礼です。
131
00:07:40,166 --> 00:07:41,750
それで私が「わかった、クレア」と言うと、
132
00:07:41,833 --> 00:07:44,916
私は本当に大丈夫かどうか尋ねているわけではありません。
ただ「こんにちは」と言っているだけです。
133
00:07:45,000 --> 00:07:48,375
おお。なぜなら、私にとって、
質問があれば、私はそれに答えます、
134
00:07:48,458 --> 00:07:50,500
それが会話の仕組みだからです。
135
00:07:50,583 --> 00:07:51,500
右。
136
00:07:51,583 --> 00:07:54,750
- そうですね、たとえば昨日、あなたが--
- おはようございます。
137
00:07:55,708 --> 00:07:59,333
あなたが過敏性腸症候群がひどいと私に言ったとき…
138
00:07:59,416 --> 00:08:02,875
それは個人的な問題です
あなたの私生活のために。わかりますか？
139
00:08:03,000 --> 00:08:05,375
- 何を言ってほしいのですか？
- 大丈夫です。
140
00:08:05,458 --> 00:08:08,166
私は大丈夫と言う、あなたは大丈夫と言う、
そして私たちは一日を過ごします。
141
00:08:08,250 --> 00:08:09,333
しかし、私は大丈夫ではありません。
142
00:08:09,416 --> 00:08:11,625
誰も大丈夫じゃない、クレア。ただ言うだけです。
143
00:08:16,291 --> 00:08:18,208
- おはようございます、クルーズさん。
- おはよう。
144
00:08:23,000 --> 00:08:24,791
- おはようございます、クルーズさん。
- おはよう。
145
00:08:24,875 --> 00:08:27,208
- おはようございます、クルーズさん。
- おはようございます、クルーズさん。
146
00:08:31,208 --> 00:08:34,000
- やあ、やあ。昨夜はどうでしたか？
- 悪夢。
147
00:08:34,916 --> 00:08:37,833
- 誰がラリーに私が独身だと言いましたか?
- あなたが独身であることを知らない人はいませんか？
148
00:08:38,625 --> 00:08:41,166
- 公平。
- ごめんなさい。つまり彼はあなたに言い寄ったということですか？
149
00:08:41,250 --> 00:08:42,708
- それから彼は泣きました。
- 叫んでしまうよ。
150
00:08:42,791 --> 00:08:44,041
とても腹が立ちます
151
00:08:44,125 --> 00:08:47,708
人々がお互いを切り離せないとき、
私生活からビジネス生活まで。
152
00:08:47,791 --> 00:08:50,750
あなたの場合を除いて、
それはビジネスライフであり、ビジネスライフです。
153
00:08:50,833 --> 00:08:51,833
おい。
154
00:08:51,916 --> 00:08:53,958
他に誰も必要ない
今の私の人生の中で。
155
00:08:54,041 --> 00:08:55,083
仕事に集中しています。
156
00:08:55,166 --> 00:08:57,125
それは聞こえます、お姉さん。
157
00:08:57,208 --> 00:08:58,541
- 何てことだ。
- わかった。
158
00:08:58,625 --> 00:09:02,875
こんなことを聞いてはいけないのは分かっていますが、
しかし、今はどうやって歩いていますか？
159
00:09:02,958 --> 00:09:05,333
実際、そんなことを聞くことは許されていません。
申し訳ありませんが、どうぞ。
160
00:09:05,416 --> 00:09:07,541
-いいえ、あなたです。
- それはあなたの航空会社です。わかった。
161
00:09:08,375 --> 00:09:11,791
真剣に。家にいるべきじゃないの？
あるいは病院で…出産。
162
00:09:11,875 --> 00:09:13,750
病院に行くつもりです
赤ちゃんが来たら、
163
00:09:13,833 --> 00:09:15,833
それから翌日から仕事を再開します。
164
00:09:15,916 --> 00:09:17,166
冗談ですよね？
165
00:09:17,250 --> 00:09:19,166
うちは産休あります。
あなたのことが心配です。
166
00:09:19,250 --> 00:09:20,750
- やあ、マーカス。
- うん？
167
00:09:20,833 --> 00:09:22,500
- これを合法的に解決してください。
- クルーズさん？
168
00:09:22,583 --> 00:09:24,458
- はい、すぐにです、ブルームさん。
- ありがとう。
169
00:09:24,958 --> 00:09:26,416
「すぐに、ブルームさん」？
170
00:09:26,500 --> 00:09:28,416
それで、皆さんは宣誓供述書の準備をしましたか？
171
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
えー。
172
00:09:30,250 --> 00:09:33,583
- 神経質。
- いいえ、これは何もありません。何でもありません。
173
00:09:33,666 --> 00:09:37,416
もし地球上最大の航空会社なら
どこかで誰かを訴えているのではなく、
174
00:09:37,500 --> 00:09:38,500
彼らのペニスは柔らかくなります。
175
00:09:38,583 --> 00:09:39,541
- シドニー。
- 何？
176
00:09:39,625 --> 00:09:41,250
そんなことは言えません。ドアは開いています。
177
00:09:41,333 --> 00:09:42,750
- それは本当です。
- マジで。
178
00:09:42,833 --> 00:09:45,333
大丈夫だよ。
ヴァンスは彼らを破壊するつもりだ。
179
00:09:46,916 --> 00:09:49,666
-そうですよね？
- はい。これを見るためにチケットを買うつもりです。
180
00:09:49,750 --> 00:09:53,125
ピーター・ヴァンスはこうするつもりだ
朝食にあんなクソ野郎を食べなさい。
181
00:09:54,666 --> 00:09:57,250
ガンダーソン。ピーター・ヴァンスです。
182
00:09:57,333 --> 00:10:01,500
なんだこの馬の糞は
堆積物を前倒しすることについては？
183
00:10:02,208 --> 00:10:03,500
ピーター、ごめんなさい。
184
00:10:04,666 --> 00:10:06,291
- え？
- ああ、私は…私は…
185
00:10:07,791 --> 00:10:09,333
- ああ、くそったれ！
- ピーター…
186
00:10:09,416 --> 00:10:11,750
わかった、聞いてくれ、この野郎。
187
00:10:11,833 --> 00:10:14,958
その時だけなら
CEOの貴重なスケジュールの中で、
188
00:10:15,041 --> 00:10:18,041
- 彼のお尻も処分します。うん。
- あなたは…ピーターではありません。
189
00:10:18,125 --> 00:10:20,041
ああ、できるよ。
190
00:10:20,125 --> 00:10:21,833
メールを確認してください、クソ野郎。
191
00:10:22,416 --> 00:10:23,375
何だと思う？
192
00:10:26,125 --> 00:10:27,541
できます…そこにいますか?
193
00:10:30,875 --> 00:10:31,916
何が起こっているのですか?
194
00:10:35,083 --> 00:10:37,708
分かりません
牛肉やチョリソだったら…
195
00:10:37,791 --> 00:10:40,166
- 分かった、クレア？
- いいえ、まったくありません。
196
00:10:40,250 --> 00:10:43,166
ヴァンス氏は朝食のブリトーを喉に詰まらせた。
197
00:10:43,250 --> 00:10:46,416
何てことだ。
朝食にブリトーを食べてもいいですか？
198
00:10:47,833 --> 00:10:50,500
- ごめんなさい。彼は大丈夫ですか？
- 彼は喉に管が入っています。
199
00:10:50,583 --> 00:10:52,583
彼は手信号を使っている
フードトラックを訴訟する
200
00:10:52,666 --> 00:10:54,291
無謀に大きなソーセージの塊に。
201
00:10:54,375 --> 00:10:56,291
これは彼ですか、あなたはブランチフラワーですか？
202
00:10:56,375 --> 00:10:57,416
はい、ダニエル・ブランチフラワーです。
203
00:10:57,500 --> 00:11:00,125
さて、将軍は倒れます。
大佐を連れてくる時間だ。
204
00:11:00,208 --> 00:11:03,250
ヴァンスが君はクソ野郎だと言う、だから君もそうだ
ファルコン航空の証言録取書について。
205
00:11:03,333 --> 00:11:05,750
- 5 分以内にクルーズさんのオフィスに来てください。
- 私はそこにいます。
206
00:11:06,916 --> 00:11:08,125
ああ…
207
00:11:11,000 --> 00:11:12,708
なんでみんなそんな目で私を見るの？
208
00:11:13,583 --> 00:11:14,916
クルーズさんに会ったことがありますか？
209
00:11:15,000 --> 00:11:17,583
いいえ、レイチェル。
私はまだその喜びを味わっていません。
210
00:11:18,541 --> 00:11:19,791
"喜び？"
211
00:11:20,666 --> 00:11:23,000
つまり、愚かで怖いと感じるのが楽しいのですか？
212
00:11:24,958 --> 00:11:27,500
彼女は厳しいよ。しゃべらないでください。
213
00:11:27,583 --> 00:11:31,125
でも何も言わないでください。
ちょうどいい量だけ話してください。
214
00:11:31,208 --> 00:11:36,041
そして彼女の靴を褒めないでください。
それは私の人生で最悪のエレベーター乗車でした。
215
00:11:36,125 --> 00:11:39,041
彼女はラベンダーの香りが好きです。
ラベンダーの香りを嗅いでみてください。
216
00:11:39,125 --> 00:11:41,250
彼女は呼吸音が嫌いです。
息をしないでください。
217
00:11:41,333 --> 00:11:42,791
しかし、息をしなければならない場合は、
218
00:11:42,875 --> 00:11:45,708
急いで息を呑んでみてください
口の横からこのように。
219
00:12:03,708 --> 00:12:06,083
- すぐに入ってください。彼女はあなたを待っています。
- ありがとう。
220
00:12:06,708 --> 00:12:07,708
幸運を。
221
00:12:21,541 --> 00:12:22,875
なんてことだ。
222
00:12:26,958 --> 00:12:28,541
あなたはとても、ええと…
223
00:12:30,666 --> 00:12:31,666
印象的です。
224
00:12:34,041 --> 00:12:35,083
あなたは…
225
00:12:36,333 --> 00:12:37,583
輝いて、あなたは…
226
00:12:40,291 --> 00:12:41,125
うわー。
227
00:12:42,250 --> 00:12:43,666
あなたは新しい弁護士ですか？
228
00:12:43,750 --> 00:12:48,791
はい。ごめん。私は彼、ダニエル・ブランチフラワーです。
229
00:12:50,458 --> 00:12:51,833
素敵な靴。
230
00:12:51,916 --> 00:12:52,750
くそ。
231
00:12:52,833 --> 00:12:53,916
シドニー？
232
00:12:54,416 --> 00:12:55,375
はい？
233
00:12:57,666 --> 00:12:59,416
- この人ですか？
- うん。これは…
234
00:12:59,500 --> 00:13:01,625
Bl…文字通りもう忘れていました。
235
00:13:01,708 --> 00:13:03,250
- ブランチフラワー。
- ブランクプラウダー。
236
00:13:03,375 --> 00:13:05,125
- ブランチフラワー。
- それは私が言ったことです。
237
00:13:05,208 --> 00:13:06,750
証言録取を延期することはできますか?
238
00:13:06,833 --> 00:13:09,125
いいえ、次のようになります。
私たちは何かを隠しています。
239
00:13:10,333 --> 00:13:15,583
クルーズさん、断言します
私はとても有能で幸せです
240
00:13:15,666 --> 00:13:19,958
何でも手伝う
助けが必要かもしれません。
241
00:13:21,166 --> 00:13:22,333
靴とか法律とか…
242
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
おそらく、より法律に基づいた支援が行われるでしょう。
実際、あなたには私からの連絡が必要だと思います。
243
00:13:41,666 --> 00:13:43,583
- 良い一日をお過ごしください、奥様。
- ありがとう。
244
00:13:56,041 --> 00:13:57,166
おはよう。私はダニエルです。
245
00:13:57,250 --> 00:13:59,083
- ヴァネッサ。はじめまして。
- はじめまして。
246
00:14:00,166 --> 00:14:02,666
わかった。さて、始めましょう。
247
00:14:02,750 --> 00:14:06,333
クルーズさん、4か月前の7月25日、
248
00:14:06,416 --> 00:14:08,333
ファルコン航空は口頭で合意していた
249
00:14:08,416 --> 00:14:10,708
ボードと一緒に
ダラス・フォートワース空港の
250
00:14:10,791 --> 00:14:12,666
新しいターミナルに 10 個のゲートを取得します。
251
00:14:12,750 --> 00:14:15,666
- これらすべてを知っていますか？
- はい。
252
00:14:15,750 --> 00:14:18,166
しかし、その翌日の7月26日、
253
00:14:18,250 --> 00:14:21,750
あなたはダラスに飛んだ
あなたの個人用プライベートジェット、Cruz Oneで、
254
00:14:21,833 --> 00:14:26,166
チャールズ・ジョンソン会長と会うため
ダラス・フォートワース理事会の。
255
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
そして、一緒に夜を過ごした後は、
256
00:14:28,916 --> 00:14:31,083
ジョンソン氏は気が変わったばかりだ、
257
00:14:31,166 --> 00:14:35,250
彼が持っていた門を譲ることにした
すでにファルコン航空に提供されています。
258
00:14:35,333 --> 00:14:36,666
- そうですか？
- はい。
259
00:14:36,750 --> 00:14:40,833
何が起こったのか教えていただけませんか
あなたとジョンソン氏の間のあの夜はどうですか？
260
00:14:47,666 --> 00:14:50,291
- 私たちは夕食を食べました。
- 夕食後どこかへ行きましたか？
261
00:14:50,791 --> 00:14:51,875
ホテルに戻りますか？
262
00:14:51,958 --> 00:14:54,416
- 彼の場所に戻りますか？
- いいえ。
263
00:14:54,500 --> 00:14:55,916
もしかしてATM？
264
00:14:57,083 --> 00:14:58,833
ジョンソンさん、ご存知でしょう。
265
00:14:58,916 --> 00:15:00,875
夕食の数日後、ボートを買いましたか？
266
00:15:00,958 --> 00:15:04,791
さて、どれですか？私は彼に賄賂を贈ったのだろうか、
それとも私は彼と一緒に寝ましたか？
267
00:15:04,875 --> 00:15:07,125
あなたは私たちに言います。
それを知るために私たちはここに来ました。
268
00:15:08,291 --> 00:15:09,625
話し合うまで少し時間が必要です。
269
00:15:09,708 --> 00:15:11,541
クルーズさん、休憩時間は決まっています。
270
00:15:15,916 --> 00:15:19,125
- 一体何をしているのですか？
- 何をしてもらいますか？
271
00:15:19,208 --> 00:15:22,958
ヴァンスはあらゆる言葉を争うだろう
彼の不気味な小さな口から出てくる。
272
00:15:23,041 --> 00:15:24,958
- 物体！
-そんなことはしません。
273
00:15:25,916 --> 00:15:27,041
- やってみろよ。
- いいえ。
274
00:15:27,125 --> 00:15:28,583
- やってみろよ。
- クルーズさん。
275
00:15:28,666 --> 00:15:31,166
- やれ、さもないと火をつけるぞ。
- それなら私を解雇してください。
276
00:15:32,333 --> 00:15:35,250
ほら、私が作らなかったのはわかってる
素晴らしい第一印象、
277
00:15:35,333 --> 00:15:38,458
でも公平を期すために言っておきますが、あなたは輝いています
そしてそれは素晴らしい靴です。
278
00:15:40,208 --> 00:15:41,791
以前にもこれをやったことがあります。
279
00:15:43,458 --> 00:15:44,416
さて、あなたは…
280
00:15:45,083 --> 00:15:47,375
そこにあるものを見せたほうがいいよ。
281
00:15:52,208 --> 00:15:54,000
そして最後に、クルーズさん
282
00:15:54,083 --> 00:15:56,375
あなたの夕方の後
ジョンソン氏と一緒に、
283
00:15:56,458 --> 00:15:59,416
二人は朝食のために会った
翌朝。それは正しいですか？
284
00:15:59,500 --> 00:16:02,208
それはコーヒーでした。私たちは朝食を食べませんでした。
285
00:16:02,291 --> 00:16:03,291
大丈夫。
286
00:16:04,041 --> 00:16:04,958
コーヒー。
287
00:16:05,458 --> 00:16:06,958
いつもありがとう、ジャッキー。
288
00:16:07,041 --> 00:16:08,083
彼女とはもう終わった。
289
00:16:08,166 --> 00:16:10,375
休憩しましょうか
ブッテン氏を追放する前に？
290
00:16:10,458 --> 00:16:13,875
いいえ、質問が 1 ～ 2 つだけあります。
それほど時間はかかりません。
291
00:16:14,833 --> 00:16:16,500
えー、それで…
292
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
記録のために…
293
00:16:19,000 --> 00:16:22,333
あなたはウィリアム・ビューテンです、
ファルコン航空のCEO。
294
00:16:22,416 --> 00:16:25,083
- そうですが、ビルと呼んでください。
- 素晴らしい。
295
00:16:25,708 --> 00:16:26,958
それで、ビル…
296
00:16:27,458 --> 00:16:31,708
あなたはとてもたくさんのことを知っているようですね
クルーズさんがジョンソンさんと過ごした時間。
297
00:16:31,791 --> 00:16:33,000
そうだと思います。
298
00:16:33,083 --> 00:16:36,041
彼らがいつ夕食に行ったか知っていますか。
299
00:16:36,125 --> 00:16:37,958
あなたは彼らが夕食にどこに行ったか知っています。
300
00:16:38,458 --> 00:16:39,916
彼らが何を食べたか知っていますか？
301
00:16:40,000 --> 00:16:42,791
彼女はフィレ肉を食べました
そして彼はチリ産シーバスを飼っていました。
302
00:16:42,875 --> 00:16:43,708
右。
303
00:16:45,208 --> 00:16:48,541
それで、私にとって、
質問はとても簡単だと思います。
304
00:16:50,875 --> 00:16:52,333
どうやってこれらすべてを知っているのですか？
305
00:16:55,125 --> 00:16:56,125
えー…
306
00:16:57,458 --> 00:16:58,375
…
307
00:16:59,208 --> 00:17:02,791
情報はある人から私に提供されました。
308
00:17:03,500 --> 00:17:06,625
興味深い人 -- 利害関係者
309
00:17:06,708 --> 00:17:10,416
誰が偶然知ったのか…
310
00:17:12,041 --> 00:17:12,875
事実。
311
00:17:12,958 --> 00:17:16,291
ごめんなさい。それがよく分かりませんでした。
ヴァネッサ、読み返していただけますか？
312
00:17:16,375 --> 00:17:19,916
- そんなことはありません…そんな必要はありません。
- 私はします。彼は私にそう頼んだ。それは私の仕事です。わかった。
313
00:17:21,208 --> 00:17:23,875
「私は、ええと、情報は私に与えられました
314
00:17:23,958 --> 00:17:25,875
えー、面白い人によって、
315
00:17:25,958 --> 00:17:29,791
偶然出会った利害関係者
の知識、えーっと…
316
00:17:31,000 --> 00:17:31,958
事実。」
317
00:17:32,666 --> 00:17:34,250
- それが彼が言ったことです。
- ありがとう、ヴァネッサ。
318
00:17:34,333 --> 00:17:36,708
- うーん、うーん。
- 興味があります。
319
00:17:37,541 --> 00:17:39,291
利害関係者は誰でしたか？
320
00:17:42,083 --> 00:17:44,583
ポール。ポール何か。忘れます。
321
00:17:44,666 --> 00:17:47,125
- ポール・ハンティングフォード。
- はい。
322
00:17:47,208 --> 00:17:49,416
- ジョンソン氏の個人アシスタント。
- はい。
323
00:17:49,500 --> 00:17:50,916
あなたは彼にお金を払いましたか、それともただ一緒に寝ただけですか？
324
00:17:51,000 --> 00:17:53,208
それを呼びます。
切り取ってごめんなさい。
325
00:17:53,291 --> 00:17:56,041
・休憩時間は決まっています。
- はい、連絡させていただきます。
326
00:17:56,625 --> 00:17:57,500
今。
327
00:17:58,541 --> 00:18:01,208
- ありがとう、ヴァネッサ。
- ありがとう。頑張ったよ、ダニエル。
328
00:18:12,916 --> 00:18:14,583
- ヘザー？
- はい、クルーズさん?
329
00:18:14,666 --> 00:18:17,708
ブランチフラワーさんに聞いてもらえますか
ここに来てください?
330
00:18:18,208 --> 00:18:19,250
もちろんです。
331
00:18:19,958 --> 00:18:22,125
はい、それから
その日は家に帰ってもいいです。
332
00:18:22,208 --> 00:18:23,458
はい、おやすみ。
333
00:18:23,541 --> 00:18:24,458
ありがとうございます。
334
00:18:40,333 --> 00:18:41,208
クルーズさん？
335
00:18:42,041 --> 00:18:43,250
ドアを閉めてください。
336
00:18:43,750 --> 00:18:44,791
席に着いてください。
337
00:18:57,791 --> 00:19:00,291
さて、これは
私の一番嫌いなこと…
338
00:19:01,208 --> 00:19:02,333
でも…
339
00:19:04,458 --> 00:19:05,625
ごめんなさい。
340
00:19:07,875 --> 00:19:10,000
その文にもっと言葉はありますか?
341
00:19:10,083 --> 00:19:11,000
いいえ。
342
00:19:11,750 --> 00:19:16,666
謝るのが嫌いなので、
だから、ただ受け入れてください。
343
00:19:16,750 --> 00:19:19,833
- 私はします。
- 今日はよく頑張りました。
344
00:19:19,916 --> 00:19:22,500
まあ、慣れていましたが、
自分もケースと一緒に。
345
00:19:22,583 --> 00:19:26,208
あなたはたまたまそれをすべて読んだ
346
00:19:26,291 --> 00:19:29,458
あなたの上司がソーセージで窒息するだろうと
堆積日の朝のチャンク。
347
00:19:29,541 --> 00:19:33,583
まあ、その量に驚かれるでしょう
ソーセージの塊を窒息させる弁護士の話。
348
00:19:33,666 --> 00:19:35,125
その数字は驚異的です。
349
00:19:36,166 --> 00:19:37,125
さて…
350
00:19:38,083 --> 00:19:40,375
誰かに会えると嬉しいです
誰がたわごとをするか。
351
00:19:40,458 --> 00:19:41,541
珍しいですね。
352
00:19:42,625 --> 00:19:46,875
ほとんどの人にとって、仕事とは何か
週末まで我慢しなければならないということ。
353
00:19:46,958 --> 00:19:48,166
でも私にとっては…
354
00:19:49,458 --> 00:19:50,916
これが最高の部分です。
355
00:19:51,500 --> 00:19:52,500
それはわかります。
356
00:19:54,166 --> 00:19:55,250
それで、ありがとう…
357
00:19:56,041 --> 00:19:57,500
私たちの一員であるために。
358
00:19:59,333 --> 00:20:00,500
どういたしまして。
359
00:20:05,958 --> 00:20:07,416
- おっと！
- 申し訳ありません。
360
00:20:07,500 --> 00:20:09,083
何だよ、おい？
361
00:20:09,166 --> 00:20:12,083
{\an8}- 断言しますが、これは私の選択ではありません。
- 私のオフィスから出て行け！
362
00:20:12,166 --> 00:20:15,333
{\an8}はい、もちろんです。親愛なる神様、本当にごめんなさい。
説明させていただきたいと思います。
363
00:20:15,416 --> 00:20:18,583
色々なことが原因だと思います
刺激のこと、あるいは刺激のこと…気にしないでください。
364
00:20:18,666 --> 00:20:19,708
なぜまだここにあるのでしょうか？
365
00:20:19,791 --> 00:20:23,541
分からない、消えてくれればいいのに、
そして今すぐ出発します。申し訳ありません。
366
00:20:30,750 --> 00:20:35,458
ああ、クソ、クソ、クソ、クソ、クソ、クソ。
367
00:20:44,416 --> 00:20:46,708
なんてことだ！
368
00:20:50,541 --> 00:20:51,875
なんてことだ！
369
00:20:59,250 --> 00:21:00,375
いいですか、ダニエル？
370
00:21:00,458 --> 00:21:03,208
私は私のオフィスにいます
しばらくドアが閉まり、
371
00:21:03,291 --> 00:21:04,541
場合によっては数週間。
372
00:21:04,625 --> 00:21:06,250
大丈夫ですか？どうしたの？
373
00:21:11,541 --> 00:21:13,541
気分が良くなるかもしれません
それについて話したら。
374
00:21:14,125 --> 00:21:15,541
それは私の仕事だよ、クレア。
375
00:21:15,625 --> 00:21:17,250
私の個人的なビジネスです。
376
00:21:18,500 --> 00:21:21,125
クルーズさんはお会いしたいそうです
すぐに彼女のオフィスに。
377
00:21:26,666 --> 00:21:28,833
そうですね、なぜそこから始めなかったのですか？
378
00:21:30,583 --> 00:21:32,541
あなたはまだ私の気持ちを傷つけていませんでした。
379
00:21:36,000 --> 00:21:38,375
- 私に会いたかったんですか？
- いいえ。
380
00:21:38,458 --> 00:21:40,666
- そうですね。
- 彼は私に話していました。
381
00:21:41,458 --> 00:21:44,166
どうぞお入りください。
そしてドアを閉めてください、ブランチフラワーさん。
382
00:21:46,083 --> 00:21:48,500
それで、ピーターが入院しているとき、
383
00:21:48,583 --> 00:21:52,000
日々を引き継いでほしい
法務部門の業務。
384
00:21:54,916 --> 00:21:56,416
つまり、あなたが…
385
00:21:57,916 --> 00:21:58,958
それに備えて。
386
00:22:01,833 --> 00:22:02,833
もちろん。
387
00:22:03,833 --> 00:22:05,125
そうでもないはず…
388
00:22:06,041 --> 00:22:06,958
難しい。
389
00:22:10,541 --> 00:22:13,666
わかりました、ありがとう。できます…できますか
出かけるときはドアを閉めますか？
390
00:22:13,750 --> 00:22:17,166
実際、泊まってください。
シドニー、これは後で終わらせましょう。
391
00:22:17,750 --> 00:22:18,625
できるでしょうか？
392
00:22:18,708 --> 00:22:21,125
欲しいです
ブランチフラワー氏と一言。
393
00:22:21,208 --> 00:22:22,416
うん。わかった。
394
00:22:24,708 --> 00:22:26,458
- 素晴らしい仕事ですね。
- ありがとう。
395
00:22:27,208 --> 00:22:30,333
- お手伝いさせていただけませんか?
- おっと、絶対に違います。
396
00:22:30,416 --> 00:22:32,750
- そんなことはしないでください。
- 私をからかってるの？ 1952年?
397
00:22:33,250 --> 00:22:37,375
たぶん振り向くのが一番早いと思う
人間が部屋を移動する方法。
398
00:22:37,458 --> 00:22:39,625
- ドアを開けたいですか、それとも閉めたいですか?
- 閉店しました。
399
00:22:39,708 --> 00:22:40,958
- 開ける？
- 閉店しました。
400
00:22:41,041 --> 00:22:43,375
- あのね？閉めます。
- ありがとう。
401
00:22:45,791 --> 00:22:47,708
- お座りください。
- ありがとう。
402
00:22:53,375 --> 00:22:55,458
それで、前進して、
403
00:22:55,541 --> 00:22:59,875
できることを願っています
これ以上何もせずに協力しましょう…
404
00:23:01,375 --> 00:23:02,208
事件。
405
00:23:02,291 --> 00:23:04,791
もちろん。
そして、もう一度お詫び申し上げますが--
406
00:23:04,875 --> 00:23:06,708
後ろに置いています。
407
00:23:09,000 --> 00:23:10,541
- 先に進みましょう。わかった。
- お願いします。
408
00:23:14,458 --> 00:23:17,166
私が決してそんなことはしないことを知っておいてほしいと思います
意識的に楽しませる
409
00:23:17,250 --> 00:23:18,791
そのようなことを考えると、
410
00:23:18,875 --> 00:23:20,333
たとえあなたの会社にそのような機能がなかったとしても、
411
00:23:20,416 --> 00:23:24,000
ゼロトレランス政策
社内の人間関係について。
412
00:23:24,083 --> 00:23:26,333
うーん。まあ、どこで食べるかはやめてください。
413
00:23:26,416 --> 00:23:29,291
それがジャック船長の一番のルールです。
それが私の父です。
414
00:23:29,375 --> 00:23:32,708
ああ、よくわかってるよ
有名なジャック・クルーズ船長の。
415
00:23:33,541 --> 00:23:34,583
戦争の英雄。
416
00:23:34,666 --> 00:23:35,958
起業家。
417
00:23:36,666 --> 00:23:38,750
- とんでもないストーリーテラーだ。
- それが彼です。
418
00:23:39,375 --> 00:23:41,083
そして今もボードの上にいます。
419
00:23:41,166 --> 00:23:42,666
それは名誉なことですか？
420
00:23:42,750 --> 00:23:43,750
いいえ。
421
00:23:44,375 --> 00:23:46,791
彼は今でも理事会のたびにそこにいます。
422
00:23:46,875 --> 00:23:50,250
そうでなかったら、彼らは今頃私を置き換えていただろう
某予備校のアイビーリーガーと。
423
00:23:50,833 --> 00:23:53,083
しかし、あなたは信じられないほどうまくやっていませんか？
424
00:23:53,166 --> 00:23:54,333
はい、そうです。
425
00:23:55,166 --> 00:23:58,083
でも、彼らはいつもそうだと思う
私をパパの小さな女の子として見てください。
426
00:23:58,166 --> 00:23:59,541
それはそうです…
427
00:24:01,333 --> 00:24:02,708
イライラしない。
428
00:24:05,791 --> 00:24:07,250
そうですね、また会えなかったら、
429
00:24:07,833 --> 00:24:09,000
良い週末を過ごしてください。
430
00:24:09,083 --> 00:24:10,500
- ええと、いいえ。
- おお。
431
00:24:10,583 --> 00:24:11,500
さよなら。
432
00:24:11,583 --> 00:24:12,875
- 月曜日にお会いしましょう。
- 月曜日にお会いしましょう。
433
00:24:12,958 --> 00:24:14,208
- 待てません。
- 私も。
434
00:24:14,708 --> 00:24:15,666
- つまり…
- 仕事用。
435
00:24:15,750 --> 00:24:16,708
仕事用。
436
00:24:22,916 --> 00:24:24,791
- チェリオ。
- はい、チェリオ。
437
00:24:26,416 --> 00:24:27,500
ありがとう。
438
00:24:38,708 --> 00:24:39,583
大丈夫？
439
00:24:39,666 --> 00:24:41,041
- 簡単な質問です。
- うん。
440
00:24:41,125 --> 00:24:43,625
ブルームさんはまだ私を見下ろしているのですか、
441
00:24:43,708 --> 00:24:46,625
そして彼女のお腹をさすって
ボンドの悪役が猫を撫でるような？
442
00:24:46,708 --> 00:24:47,583
はい。
443
00:24:48,375 --> 00:24:49,791
良い知らせではありません。
444
00:24:51,000 --> 00:24:51,833
わかった。
445
00:24:52,625 --> 00:24:54,250
- 頑張ってね、おい。
- ありがとう。
446
00:25:02,583 --> 00:25:04,041
速度が落ち、その後…
447
00:25:04,125 --> 00:25:06,750
彼はフロアに戻されました
そしてコヴァチッチを通り過ぎました。
448
00:25:06,833 --> 00:25:08,208
本当にうまくいきました。
449
00:25:09,000 --> 00:25:11,625
マディソンからポロへ
パスを選択し続ける。
450
00:25:11,708 --> 00:25:13,375
それは本当に良いですね!
451
00:25:25,041 --> 00:25:26,875
家に帰りなさい。土曜日です。
452
00:25:26,958 --> 00:25:29,166
あなたがここにいるなら、私もここにいます。
453
00:25:29,250 --> 00:25:31,166
わかった。はっきり言っておきますが、
454
00:25:31,250 --> 00:25:34,125
あなたは一週間休みを取るつもりです
赤ちゃんが来たら、そうでしょう？
455
00:25:34,208 --> 00:25:37,916
ベッドに横たわることができれば、
机に座ることができます。仕事が私の最優先事項です。
456
00:25:38,000 --> 00:25:40,333
まあ、そう言う人も多いですが、
子供が生まれる前に。
457
00:25:40,416 --> 00:25:43,500
私はそのような人々の一人になるつもりはありません！
叫んでごめんなさい、ジャッキー。
458
00:25:43,583 --> 00:25:47,375
それを避けるために人工授精をしました
関係の気を散らすこと。
459
00:25:47,458 --> 00:25:50,750
つまり、私の家にいるのは彼らだけです
私と私の乳母軍団になるつもりです。
460
00:25:50,833 --> 00:25:52,333
ああ、神様、そして、えーっと…
461
00:25:52,875 --> 00:25:53,750
赤ちゃん。
462
00:25:53,833 --> 00:25:55,500
ぜひ当日にご検討ください。
463
00:25:55,583 --> 00:25:58,708
おい、その前にファルコン航空…
464
00:25:58,791 --> 00:26:00,541
クソ神キリスト！
465
00:26:00,625 --> 00:26:02,375
まだ連絡を待っていますか
466
00:26:02,458 --> 00:26:05,583
このクソ裁判官が考えたら
このでたらめな訴訟には価値があるのか？
467
00:26:05,666 --> 00:26:10,666
そうだ、ダニエルはそれはばかげていると言っている
軽薄だし、大丈夫なはずだ。
468
00:26:10,750 --> 00:26:11,833
わかった。
469
00:26:11,916 --> 00:26:14,000
ああ、あの…
470
00:26:14,083 --> 00:26:15,333
ご存知のように、…
471
00:26:16,333 --> 00:26:17,791
先日の夜…
472
00:26:20,875 --> 00:26:21,916
堆積後…
473
00:26:22,625 --> 00:26:23,625
うーん。
474
00:26:24,833 --> 00:26:25,875
何？
475
00:26:28,875 --> 00:26:29,791
何？
476
00:26:30,291 --> 00:26:32,458
- 何もない。
- 今何が起こっているのですか？ジャッキー？
477
00:26:32,541 --> 00:26:35,000
- 何でもありません。家に帰れ。
- 女…ジャッキー！
478
00:27:17,708 --> 00:27:19,583
彼女とここに一人で大丈夫？
479
00:27:22,291 --> 00:27:23,500
彼女は私の妹です。
480
00:27:25,291 --> 00:27:27,375
そして彼女はテーブルに手錠でつながれています。
481
00:27:29,375 --> 00:27:30,416
気をつけて。
482
00:27:31,375 --> 00:27:34,500
「彼女は私の妹です。
彼女はテーブルに手錠でつながれています。」
483
00:27:34,583 --> 00:27:37,166
どこの出身ですか？
バッキンガム宮殿、刺すよ。
484
00:27:38,000 --> 00:27:39,541
こんなふうに話さなきゃいけないんだ、リジー。
485
00:27:39,625 --> 00:27:42,791
法廷に行ってこう言うことはできない
「おい、反対だ、クソ野郎」
486
00:27:46,083 --> 00:27:47,000
それで…
487
00:27:47,916 --> 00:27:49,000
鳥たちに何が起こっているのでしょうか？
488
00:27:49,083 --> 00:27:51,375
まったく何もありません
鳥たちと進んでいます。
489
00:27:51,458 --> 00:27:52,833
まあ、私はあなたのことを心配しています。
490
00:27:53,500 --> 00:27:56,333
あなたがセックスしてから長い時間が経ちました。
あなたのボールはスイカのようでなければなりません。
491
00:27:56,416 --> 00:27:59,125
ボールはそうはいかないよ、リジー。
自分のことを心配してください。
492
00:27:59,208 --> 00:28:01,041
人生でこれ以上のセックスをしたことはありません。
493
00:28:01,125 --> 00:28:03,333
それがアクセントだと断言します。
鳥たちはそれが大好きです。
494
00:28:03,416 --> 00:28:04,958
パンツすら履かない日もあります。
495
00:28:05,041 --> 00:28:06,750
- エリザベス。
- ダニエル…
496
00:28:06,833 --> 00:28:08,125
家に帰りなさい。
497
00:28:08,791 --> 00:28:11,541
必要ありません
私の弟が私を子守してくれます。
498
00:28:11,625 --> 00:28:14,750
ここでは誰も見つけられないでしょう。
このアメリカ人はあなたのタイプではありません。
499
00:28:16,708 --> 00:28:17,541
あれは何でしょう？
500
00:28:18,583 --> 00:28:19,583
何もない。
501
00:28:19,666 --> 00:28:20,708
それはクソ何かだった。
502
00:28:21,625 --> 00:28:22,541
何もない。
503
00:28:27,000 --> 00:28:30,791
それは問題ではありません。誰かがいる
好きだけど、一緒にはいられない。
504
00:28:30,875 --> 00:28:32,416
大きすぎますか？ビッグオールドユニット。
505
00:28:32,500 --> 00:28:33,583
いや、リジー。
506
00:28:33,666 --> 00:28:34,750
毛深いお腹？
507
00:28:34,833 --> 00:28:35,750
リジー。
508
00:28:35,833 --> 00:28:39,875
- それは私ですか、クソ野郎？私はあなたの妹です。
- イエス様、リジー。私の上司です。
509
00:28:40,708 --> 00:28:43,875
- 彼女は健康ですか？
-実際はそんなことないんです。彼女は…
510
00:28:44,875 --> 00:28:45,916
賢い。
511
00:28:46,500 --> 00:28:47,875
彼女はダイナミックだよ。
512
00:28:48,500 --> 00:28:49,416
彼女はまるで…
513
00:28:51,708 --> 00:28:53,000
彼女はすごいよ。
514
00:28:53,083 --> 00:28:55,583
- 彼女は健康ですか？
- 私たちは握手をしましたが、私はとんでもないことを言いました。
515
00:28:56,625 --> 00:28:58,333
とてもひどかったです。
516
00:28:58,833 --> 00:29:00,125
クソ地獄。
517
00:29:00,625 --> 00:29:01,958
じゃあ、彼女をデートに誘ってみよう。
518
00:29:02,041 --> 00:29:03,458
私はできません。
519
00:29:04,125 --> 00:29:05,500
どこで食べてもクソじゃないよ。
520
00:29:05,583 --> 00:29:07,791
私はします。食べるところはクソだ。
521
00:29:07,875 --> 00:29:10,083
私が寝ているところは、
本を読む場所、オナニーする場所。
522
00:29:10,166 --> 00:29:11,291
私はできません。
523
00:29:11,791 --> 00:29:13,000
本当に、それはできません。
524
00:29:13,791 --> 00:29:17,916
倫理があなたの好みではないのはわかっています、リジー、
しかし、私は資格を剥奪されるでしょう。私なら…
525
00:29:18,875 --> 00:29:20,125
ビザを失うことになるだろう。
526
00:29:20,875 --> 00:29:22,083
あなたなしでは家に帰りません。
527
00:29:22,875 --> 00:29:23,791
クソ馬鹿野郎。
528
00:29:25,166 --> 00:29:26,583
クソ馬鹿野郎だ、このクソ野郎。
529
00:29:35,458 --> 00:29:36,583
見てください！
530
00:29:41,208 --> 00:29:42,541
そこに彼がいる。
531
00:29:45,250 --> 00:29:48,125
おかえり、ピーター。
足を痛めましたか？
532
00:29:48,208 --> 00:29:51,500
いいえ、レイチェル、退院しました
彼らが私を解放する前に。
533
00:29:52,083 --> 00:29:53,500
つまり、もし落ちてしまったら、
534
00:29:53,583 --> 00:29:59,000
法的には訴訟する義務があるだろう
航空会社、そしてそれは起こっていません。
535
00:30:01,000 --> 00:30:02,166
ああ、くそ。
536
00:30:10,083 --> 00:30:11,791
おかえり、ピーター。元気ですか？
537
00:30:11,875 --> 00:30:17,666
ああ、素晴らしい。私は野郎どもを破産させた
それから私は彼らのフードトラックに乗りました
538
00:30:17,750 --> 00:30:20,333
おまけにファックユー
私を殺しそうになったから。
539
00:30:20,416 --> 00:30:22,125
- 良い一日でした。
- 素敵なものですね。
540
00:30:23,083 --> 00:30:26,458
よろしいでしょうか
ファルコン航空の最新情報は？
541
00:30:26,541 --> 00:30:29,333
必要なし。行きます
そのでたらめを捨ててください
542
00:30:29,416 --> 00:30:32,458
それほど大きな略式判決で
裁判官は窒息するだろう。
543
00:30:34,458 --> 00:30:38,291
- できれば、それが--
- おっと、おっと、子犬。
544
00:30:38,375 --> 00:30:39,833
ここから持って行きます。
545
00:30:40,416 --> 00:30:41,750
大きな犬が帰ってきました。
546
00:30:45,750 --> 00:30:48,208
とてもいいですね…わかりました。
547
00:30:48,291 --> 00:30:52,083
止まらないんです。わかった。大丈夫。
548
00:30:53,375 --> 00:30:54,375
大好きです！
549
00:31:12,500 --> 00:31:13,625
これは一体何ですか？
550
00:31:13,708 --> 00:31:19,708
これはヴァンスの正気の沙汰ではない 200 ページの文書です
裁判官に訴訟を放棄するよう促した。
551
00:31:19,791 --> 00:31:23,791
彼は何をしたのですか？彼は追跡したのか
過去10年間に私がデートした男性は全員?
552
00:31:23,875 --> 00:31:26,375
彼は望んでいたと思う
行動パターンを確立する
553
00:31:26,458 --> 00:31:29,416
セックスをしない場合、
それは実際にはそうではありません。
554
00:31:29,500 --> 00:31:31,625
ああ、人工授精されたんですね。
555
00:31:32,333 --> 00:31:33,500
クソだ。
556
00:31:33,583 --> 00:31:34,750
わかった。
557
00:31:34,833 --> 00:31:40,625
ジャッキー、宣誓した最後の男
セックスしたのは4年前ですか？
558
00:31:40,708 --> 00:31:41,750
そんなことはあり得ません。
559
00:31:41,833 --> 00:31:44,000
- 忙しかったんです。
- 私のかわいそうな、可愛い赤ちゃん。
560
00:31:44,083 --> 00:31:45,750
- 私に会いたかったんですか？
- いいえ。
561
00:31:45,833 --> 00:31:47,333
- 彼は私に話しています。
- わかった。
562
00:31:48,125 --> 00:31:49,708
- これを読みましたか？
- 2回。
563
00:31:49,791 --> 00:31:51,375
- なぜ 2 回?
- それは私の仕事です。
564
00:31:51,875 --> 00:31:53,875
これは残念なことですが…
565
00:31:54,666 --> 00:31:55,875
うまくいくと思いますか？
566
00:31:55,958 --> 00:32:00,125
- これはヴァンスさんとの会話です。
- いいえ、あなたは私のために働いています、いいですか？ピーターではありません。
567
00:32:00,958 --> 00:32:02,916
あなたの考えを教えてください。本当のことを教えてください。
568
00:32:04,000 --> 00:32:05,500
これは大きな間違いでした。
569
00:32:06,500 --> 00:32:10,625
私たちは次のような素晴らしい議論をしました
あなたが…であるという事実には依存しませんでした。
570
00:32:10,708 --> 00:32:12,208
セックスレスの異常者。
571
00:32:12,291 --> 00:32:15,500
- わかった。
- 変な不謹慎なことを言うつもりだったんだ。
572
00:32:15,583 --> 00:32:17,708
- それは気に入らないよ。
- アーミッシュの未亡人。
573
00:32:17,791 --> 00:32:19,708
- それはさらに嫌いです。
- 好みの女王様。
574
00:32:20,708 --> 00:32:21,625
ありがとう。
575
00:32:24,041 --> 00:32:25,083
ごめんなさい。
576
00:32:33,791 --> 00:32:34,625
何？
577
00:32:34,708 --> 00:32:36,041
- 二人ともクソですか？
- いいえ！
578
00:32:36,125 --> 00:32:38,166
ジャッキー、あなたは訴訟の真っ最中です
579
00:32:38,250 --> 00:32:41,250
それはあるかどうかにかかっています
あなたは仕事仲間と寝ました。
580
00:32:41,333 --> 00:32:42,875
それは私もよく承知しております。
581
00:32:42,958 --> 00:32:46,291
従業員とセックスしたら、
そのせいで航空会社を失うことになるだろう。
582
00:32:46,375 --> 00:32:47,666
私たちは一緒に寝ているわけではありません。
583
00:32:47,750 --> 00:32:50,083
理事会はあらゆる言い訳を探している
あなたを追い出すために。
584
00:32:50,166 --> 00:32:51,208
彼らに言い訳を与えないでください。
585
00:32:51,291 --> 00:32:54,916
シドニー！私は宣誓供述書を宣誓しました
それは私が誰とも性交していないということです！
586
00:32:55,000 --> 00:32:58,083
わかりました、いいです。さらに、
あなたはこの男のレベルからは程遠いです。
587
00:32:58,166 --> 00:33:01,375
トロイのヘレンみたいなもんだろうな
ミスター・ビーンとセックスする。
588
00:33:02,333 --> 00:33:03,166
ありがとう？
589
00:33:03,250 --> 00:33:05,291
ヴァンスについてどうしたいですか？
590
00:33:06,583 --> 00:33:09,708
ええ、気にしません。
持ってきてください。はい、また会いましょう。
591
00:33:11,625 --> 00:33:13,916
私たちは、えー、裁判を受けるつもりです。
592
00:33:14,000 --> 00:33:15,833
- 我が神よ。
- おっと！
593
00:33:15,916 --> 00:33:19,083
これからダニエルは、
ファルコン航空のランニングポイント。
594
00:33:19,166 --> 00:33:21,416
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、それはできません。
595
00:33:21,500 --> 00:33:23,625
- ピーター？
- 私を降格させることはできません!
596
00:33:23,708 --> 00:33:27,541
頑張りすぎた、頑張りすぎた
この航空会社との結婚なんてとんでもない。
597
00:33:27,625 --> 00:33:28,750
ちょっと一息つきましょう。
598
00:33:28,833 --> 00:33:30,916
この件は私が担当させていただきます。
599
00:33:31,000 --> 00:33:34,166
私があなたのためにこの訴訟に勝てます、さもなければ私は辞めます。
600
00:33:43,541 --> 00:33:45,041
{\an8}ああ、なんてことだ。
601
00:33:56,291 --> 00:33:58,375
おはようございます、ダニエル・ブランチフラワー。
602
00:33:58,458 --> 00:33:59,875
おはようございます、ダニエル。
603
00:34:00,458 --> 00:34:02,875
私です、ジャクリーン・クルーズです。
604
00:34:02,958 --> 00:34:05,208
クルーズさん、もちろんあなたの名前が出てきました。
605
00:34:05,291 --> 00:34:07,000
誰もあなたの携帯電話を盗まなかったのを神に感謝します。
606
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
どういうご用件ですか？
607
00:34:11,208 --> 00:34:14,875
ピーター・ヴァンスに関する緊急取締役会
午前8時にあなたが必要です。
608
00:34:15,833 --> 00:34:17,916
- 絶対に、行きます。
- 素晴らしいですね。ありがとうございます。
609
00:34:19,375 --> 00:34:20,250
わかりました。
610
00:34:21,875 --> 00:34:22,791
さよなら。
611
00:34:22,875 --> 00:34:23,833
さよなら。
612
00:34:24,958 --> 00:34:26,083
さよなら。
613
00:34:29,208 --> 00:34:30,166
バイバイ。
614
00:34:36,375 --> 00:34:38,708
このすべてはばかげています。
615
00:34:38,791 --> 00:34:40,791
ピーター・ヴァンスとは古い友人です。
616
00:34:40,875 --> 00:34:42,875
もっと重要なのは、とても優秀な弁護士だ。
617
00:34:42,958 --> 00:34:43,958
そして彼はめちゃくちゃになった。
618
00:34:44,875 --> 00:34:47,041
皆さんも彼の文書を読んでいると思いますが、
619
00:34:47,125 --> 00:34:49,375
その詳細は…全くの虚偽でした。
620
00:34:49,458 --> 00:34:52,875
ピーター・ヴァンスの代わりになったんですね
誰か新しい男と？
621
00:34:52,958 --> 00:34:54,083
ダニエル・ブランチフラワー、先生。
622
00:34:54,166 --> 00:34:57,083
若者、私があなたと話しているとき、
あなたがそれを最初に知ることになるでしょう。
623
00:34:57,166 --> 00:34:59,291
アイコンタクトは絶対にダメです。
624
00:35:00,083 --> 00:35:03,125
ブランチフラワーさん、
彼は最近到着したにもかかわらず、
625
00:35:03,208 --> 00:35:06,000
その仕事に最適な人材である、
そしてそれは私の呼びかけです。私はCEOです。
626
00:35:06,083 --> 00:35:08,333
よろしくお願いします、クルーズさん。
627
00:35:08,416 --> 00:35:11,791
あなたの軽率で感情的な決断
私たちにさらなる疑念を与えた
628
00:35:11,875 --> 00:35:13,416
あなたはその仕事に最適な人です。
629
00:35:13,500 --> 00:35:14,875
クソ暑い。
630
00:35:15,458 --> 00:35:18,166
ちょうど花火の時間に到着しました。
631
00:35:18,250 --> 00:35:19,375
ジャック船長。
632
00:35:21,041 --> 00:35:22,416
やあ、フランシスコ。
633
00:35:22,916 --> 00:35:25,416
- 皆様、おはようございます。
- おはよう。
634
00:35:25,500 --> 00:35:27,583
ゴルディータ、調子はどうですか？
635
00:35:28,416 --> 00:35:29,541
お父さん。
636
00:35:30,125 --> 00:35:31,750
ゴルディータはかわいい子のようですか?
637
00:35:31,833 --> 00:35:33,791
- 少し脂肪が多い。
-イエス。
638
00:35:33,875 --> 00:35:35,875
いったいなぜピーター・ヴァンスの代わりをしたのですか？
639
00:35:35,958 --> 00:35:38,500
男と
まだオフィスの荷解きをしている人は誰ですか？
640
00:35:38,583 --> 00:35:39,708
それは私に追いつくことについてですか？
641
00:35:39,791 --> 00:35:40,875
うーん、うーん。
642
00:35:40,958 --> 00:35:42,875
理事会は私の決定に満足していません。
643
00:35:42,958 --> 00:35:46,125
ふーむ。私たちは彼らのために働いています、ハニー、
その逆ではありません。
644
00:35:46,208 --> 00:35:48,916
ジャック、私たちはこの決定が気に入らないのですが、
645
00:35:49,000 --> 00:35:51,333
そして相談されないことを嫌います。
646
00:35:51,416 --> 00:35:52,333
わかった。
647
00:35:52,833 --> 00:35:55,125
ゴルディータ、やったね
あなたが正しいと思ったこと、
648
00:35:55,208 --> 00:35:58,666
でも今がその時です
クールなヘッドが普及するために。
649
00:35:59,416 --> 00:36:02,500
これで、子供が次の議長を務めることができます
それがあなたが望むことなら、
650
00:36:02,583 --> 00:36:04,291
でもピーターは私たちの仲間よ。
これはあまりにも重要です。
651
00:36:04,375 --> 00:36:07,083
どれだけ重要か知っています
ピーターはこの会社にいます。
652
00:36:07,166 --> 00:36:09,333
彼が辞めるのは私の意図では決してありませんでした。
653
00:36:09,416 --> 00:36:11,375
それから彼に電話して謝罪してください。
654
00:36:11,458 --> 00:36:13,541
- ドーン。仕事は終わりました。
- ジャック。
655
00:36:14,833 --> 00:36:16,416
何度もこの話になってしまい申し訳ありませんが、
656
00:36:16,500 --> 00:36:20,791
でも私たちはその時が来たと感じています
経験豊富なCEOを招聘する。
657
00:36:20,875 --> 00:36:22,833
変化を起こす時が来ました。
658
00:36:22,916 --> 00:36:24,666
まったくその時期ではありません。
659
00:36:27,666 --> 00:36:29,416
ダニエル・ブランチフラワー。
660
00:36:29,500 --> 00:36:33,125
先ほど自己紹介をしようとしたのですが、
でもあなたは…失礼でした。
661
00:36:35,708 --> 00:36:37,666
ピーター・ヴァンスはいい人だ
662
00:36:37,750 --> 00:36:39,958
ひどい間違いを犯した人。
663
00:36:41,208 --> 00:36:42,250
そして私に関して言えば、
664
00:36:42,333 --> 00:36:45,083
率直に言って、私にはここに来る資格がありすぎます。
665
00:36:45,166 --> 00:36:46,666
私はジュード・ベリンガムのようです
666
00:36:46,750 --> 00:36:49,291
すぐに再生する
サンデーリーグのパブチームのために。
667
00:36:52,083 --> 00:36:53,916
フットボール。サッカー。
668
00:36:55,791 --> 00:36:56,833
パブチーム？
669
00:36:59,500 --> 00:37:00,500
ジュード・ベリンガム…
670
00:37:00,583 --> 00:37:01,666
素晴らしいミッドフィールダー。
671
00:37:01,750 --> 00:37:02,791
ありがとう。
672
00:37:04,625 --> 00:37:06,250
クルーズさんは正しい決断をしました。
673
00:37:06,333 --> 00:37:09,375
すべての決断と同じように
彼女が作ったのがあなたたち全員を作った
674
00:37:09,458 --> 00:37:13,541
何百万、何百万ポンド。
くそー。ドル。私は本当にとても良いです。
675
00:37:14,500 --> 00:37:17,208
私があなただったら、
私は彼女の決断を信じ続けるだろう
676
00:37:17,291 --> 00:37:20,250
彼女が私たち全員を驚かせるまで
悪いものを作ることによって。
677
00:37:22,416 --> 00:37:23,416
ありがとう。
678
00:37:28,083 --> 00:37:30,791
言っておきますが、私はこの男が好きではありません、
679
00:37:30,875 --> 00:37:32,125
神様、本当に全然。
680
00:37:32,208 --> 00:37:35,083
- ありがとう、シドニー。
- しかし、私は彼の今言ったことに同意します。
681
00:37:35,166 --> 00:37:37,458
クルーズさん、彼女は自分が何をしているのか分かっています。
682
00:37:37,541 --> 00:37:40,666
そして私はそれよりもよく知っています
妊婦の意見に反対する。
683
00:37:41,333 --> 00:37:46,000
それで、今のところ、私たちは固執します
ゴルディータとイギリス人と一緒に。はい？
684
00:37:46,708 --> 00:37:47,541
はい。
685
00:37:50,958 --> 00:37:53,583
- そうですね、そうですね…
- わかりました。
686
00:37:58,250 --> 00:37:59,875
あなたが欲しい
687
00:37:59,958 --> 00:38:03,791
直接運営について話さなければなりません
ダラスにこのゲートを追加するコスト。
688
00:38:03,875 --> 00:38:05,625
さらに大規模な艦隊があり、
689
00:38:05,708 --> 00:38:09,166
だから私たちはする必要があります
パイロット、客室乗務員、
690
00:38:09,250 --> 00:38:11,291
航空機のメンテナンス契約、
691
00:38:11,375 --> 00:38:13,458
そしてもちろん、車両の保険も。
692
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
言ってたっけ？
693
00:38:15,541 --> 00:38:20,333
侍女と話してください
彼女は私が怖くないことを知っています
694
00:38:20,416 --> 00:38:22,208
- そして…
- 君たち！
695
00:38:22,291 --> 00:38:25,708
彼女は私に良くしてくれます
そして彼女が見ていないものは何もない
696
00:38:25,791 --> 00:38:27,375
- おはようございます。
- 朝。
697
00:38:27,458 --> 00:38:31,916
彼女は私が誰になりたいかを知っています
でもそれは問題ではありません
698
00:38:32,000 --> 00:38:35,416
あなたが欲しい、あなたが欲しい
699
00:38:35,500 --> 00:38:36,916
すみません。
700
00:38:37,000 --> 00:38:38,041
- 朝。
- 朝。
701
00:38:38,125 --> 00:38:39,791
- おはよう。
- おはよう。
702
00:38:41,666 --> 00:38:43,666
あなたが欲しい
703
00:39:05,291 --> 00:39:07,875
ああ、ありがとう。そうすべきではありません。
704
00:39:07,958 --> 00:39:10,041
お誕生日おめでとう、ヘンリー。
705
00:39:10,958 --> 00:39:13,791
史上最高の男へ。
706
00:39:14,375 --> 00:39:16,750
- あなたはその男です、ヘンリー。
- うん！
707
00:39:17,541 --> 00:39:18,916
お誕生日おめでとう、ヘンリー。
708
00:39:19,000 --> 00:39:20,666
あなたは絶対的な女です。
709
00:39:26,000 --> 00:39:27,083
あなたの番です。
710
00:39:27,666 --> 00:39:29,791
それは褒め言葉でした。
711
00:39:29,875 --> 00:39:32,166
褒め言葉ではありません。
この事務所ではそんなことは言えません。
712
00:39:32,250 --> 00:39:33,291
その言葉は言えません。
713
00:39:33,375 --> 00:39:37,000
ジョージ、今ならわかりますが、それはそうです
あなたが理解してくれることは私にとって重要です
714
00:39:37,083 --> 00:39:39,458
私の出身地では、「女」は悪い言葉ではありません。
715
00:39:39,541 --> 00:39:40,708
ババガヌーシュ！
716
00:39:40,791 --> 00:39:42,833
- 私たちは何事にもおまんこを使います。
- はい、わかりました。
717
00:39:42,916 --> 00:39:44,166
- ずっと。
- うーん。
718
00:39:44,250 --> 00:39:47,375
駐車券をお持ちの方は、
あなたはこう思うかもしれない、クソ野郎。
719
00:39:47,458 --> 00:39:48,333
例は必要ありません。
720
00:39:48,416 --> 00:39:51,375
でも、もし古い友人に会ったら、
あなたはこう思うでしょう、クソ！
721
00:39:51,458 --> 00:39:52,875
あなたが彼らを好きだからです。
722
00:39:52,958 --> 00:39:55,750
あなたのチームがゴールを決めた場合、
入ってよ、クソ野郎！
723
00:39:55,833 --> 00:39:56,833
神様！
724
00:39:56,916 --> 00:40:00,583
または、ネズミがキッチンを横切った場合
テーブルの上、生意気な女って感じでしょうね。
725
00:40:00,666 --> 00:40:01,541
それを降ろしてください。
726
00:40:01,625 --> 00:40:03,916
それが私たちの処理方法です
悲しみの5段階。
727
00:40:04,000 --> 00:40:04,875
女性器！
728
00:40:04,958 --> 00:40:05,791
女性器！
729
00:40:05,875 --> 00:40:06,833
女性器！
730
00:40:06,916 --> 00:40:08,041
女性器！
731
00:40:08,125 --> 00:40:09,083
女性器。
732
00:40:09,875 --> 00:40:11,541
正直に言うと、ジョージ、
733
00:40:12,416 --> 00:40:13,291
私は女ではありません。
734
00:40:13,375 --> 00:40:14,458
停止！
735
00:40:14,541 --> 00:40:15,916
停止！
736
00:40:16,666 --> 00:40:19,541
お願いです、手に乗りたいです
そして膝をついてお願いします
737
00:40:19,625 --> 00:40:21,625
その言葉を言わないように
またこのオフィスで。
738
00:40:21,708 --> 00:40:25,541
これについては手紙を書かなければなりません
それは私にたくさんやって来たからです。
739
00:40:25,625 --> 00:40:27,541
- わかりました。
- うん。うん。
740
00:40:27,625 --> 00:40:29,291
ありがとう、ジョージ。あなたは良い人だよ…
741
00:40:30,958 --> 00:40:31,875
男。
742
00:40:32,541 --> 00:40:33,416
神。
743
00:40:40,166 --> 00:40:42,416
- ここにいる間に…
- ああ、よかった。
744
00:40:42,500 --> 00:40:44,791
当社のデートポリシーは一切許容しません。
745
00:40:44,875 --> 00:40:46,958
- うん。
- それはちょっと…と思いませんか？
746
00:40:48,083 --> 00:40:49,041
非現実的ですか？
747
00:40:50,750 --> 00:40:54,791
人を止めるのはとても難しいようです
お互いに惹かれ合うことから。
748
00:40:54,875 --> 00:41:00,458
そして、その関係が合意の上だった場合
そして、その行動がプロフェッショナルであり続けるとしたら…
749
00:41:00,541 --> 00:41:01,416
そうだね。
750
00:41:02,500 --> 00:41:03,708
…それでいいんじゃないでしょうか？
751
00:41:05,916 --> 00:41:06,750
いいえ。
752
00:41:10,833 --> 00:41:12,416
- ダニエル。
- クルーズさん。
753
00:41:14,041 --> 00:41:15,458
良い一日を。
754
00:41:15,541 --> 00:41:18,291
そして、あなたにとっても良い一日を。
755
00:41:23,166 --> 00:41:25,708
やあ、ジョージ。ちょっと時間ある？
756
00:41:25,791 --> 00:41:28,000
クルーズさん。はい、もちろん。こんにちは。
757
00:41:28,083 --> 00:41:29,291
それで、これは、えーっと…
758
00:41:30,166 --> 00:41:31,875
ゼロトレランスのデートポリシー。
759
00:41:32,625 --> 00:41:33,458
うん。
760
00:41:33,541 --> 00:41:35,208
それはちょっと…と思いませんか？
761
00:41:35,750 --> 00:41:36,916
非現実的ですか？
762
00:41:38,750 --> 00:41:39,666
ふーむ？
763
00:41:39,750 --> 00:41:41,208
良いニュースも悪いニュースも。
764
00:41:41,291 --> 00:41:44,083
悪いニュースですが、あなたは…
また追放されてるよ。
765
00:41:44,166 --> 00:41:46,958
良いニュースは、これは別の訴訟だということだ。
766
00:41:47,041 --> 00:41:50,333
私たちが降ろした乗客
飛行機からあなたを訴えています
767
00:41:50,416 --> 00:41:54,666
そしてこの裁判官はあなたに次のように主張しています
彼らのところに行って、二日間を過ごしましょう。
768
00:41:54,750 --> 00:41:55,583
絶対に違います。
769
00:41:55,666 --> 00:41:59,708
ドミニカ共和国にあります
現在の温度は86度です。
770
00:42:00,208 --> 00:42:01,041
いつ出発すればいいですか？
771
00:42:02,833 --> 00:42:04,958
- クルーズ・ワンを連れて行きます。
- 良い。
772
00:42:05,041 --> 00:42:07,375
楽園で過ごした二日間。
これ以上にふさわしい人はいない。
773
00:42:07,458 --> 00:42:09,791
法務部門に誰を望んでいますか?
774
00:42:09,875 --> 00:42:11,458
おそらくレイチェルを連れて行くべきでしょう。
775
00:42:11,541 --> 00:42:13,125
- レイチェルがいいですね。
- 彼女は最高だよ。
776
00:42:13,208 --> 00:42:15,625
- レイチェルは最高です。私は彼女を愛している。
- 本当にそうですよ。
777
00:42:15,708 --> 00:42:16,708
ダニエル？
778
00:42:17,916 --> 00:42:18,875
ごめん。
779
00:42:19,708 --> 00:42:22,708
それは…私に聞いているのですか？
私を連れて行ったら？
780
00:42:22,791 --> 00:42:26,041
それとも私に聞いているのですか
レイチェルを連れて行ったほうがいいですか？
781
00:42:26,125 --> 00:42:28,833
- こだわりはありません。
- また、そうすべきではありません。
782
00:42:28,916 --> 00:42:31,083
-つまり、あなたは素晴らしいでしょう。
- 彼は素晴らしいでしょう。
783
00:42:31,166 --> 00:42:32,875
何てことだ。すべてをやり遂げてください。
784
00:42:32,958 --> 00:42:35,708
- レイチェルも素晴らしいですね。
- 激しく同意します。
785
00:42:35,791 --> 00:42:38,333
- これも賢明な決断です。
- 彼女と一緒に旅行したらとても楽しいでしょう。
786
00:42:38,416 --> 00:42:41,666
でもダニエルは蒸着王ですよね？
787
00:42:41,750 --> 00:42:42,916
- それについては知りません。
- 王？
788
00:42:43,000 --> 00:42:44,125
- 彼が統治します。
- 彼は勝ちます。
789
00:42:44,208 --> 00:42:45,041
彼はそうです。
790
00:42:45,125 --> 00:42:46,833
もちろん。確かに。もちろん。
791
00:42:46,916 --> 00:42:49,416
ただ疑問に思うのですが、
ダニエルの新たな責任により、
792
00:42:49,500 --> 00:42:52,291
たぶんこの任務
彼の才能には及ばない。
793
00:42:52,375 --> 00:42:53,291
ふーむ。
794
00:42:53,375 --> 00:42:56,041
いいえ、それは良い点です。
それは恥ずかしいことかもしれません。
795
00:42:56,125 --> 00:42:58,541
- それは恥ずかしいことですか？
- 彼はすでにたくさんのことをやっています。
796
00:42:58,625 --> 00:43:00,333
- それはわかっていますが、それは…
- 休暇のようです。
797
00:43:00,416 --> 00:43:02,125
私たちはこれを考えすぎていませんか？
798
00:43:02,708 --> 00:43:04,000
全くその通りです。
799
00:43:04,083 --> 00:43:06,333
そう言うと、
私たちはそれを考えすぎていることに気づきました。
800
00:43:06,416 --> 00:43:08,625
信じられない
私たちはまだそれについて話しています。
801
00:43:08,708 --> 00:43:10,375
- どちらでも構いません。
- ダニエルを連れて行きます。
802
00:43:10,458 --> 00:43:11,583
喜んで行きます。
803
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
喜んで行きます。私だったら…
804
00:43:14,875 --> 00:43:15,958
大丈夫です。
805
00:43:16,041 --> 00:43:18,250
そして、あなたが来ても大丈夫です。
806
00:43:21,166 --> 00:43:22,541
- わかった。
- わかった。
807
00:43:22,625 --> 00:43:23,833
- なんて悪夢でしょう。
- 次の項目。
808
00:43:23,916 --> 00:43:26,625
ダニエルとジャッキーは行きます
ドミニカ共和国へ。次に進みます。
809
00:43:33,708 --> 00:43:35,125
うーん…
810
00:43:35,208 --> 00:43:36,291
すみません、先生。
811
00:43:36,375 --> 00:43:37,458
どうしたの、兄弟？
812
00:43:38,875 --> 00:43:39,791
クルーズワン？
813
00:43:40,458 --> 00:43:41,541
クルーズワン…
814
00:43:42,750 --> 00:43:44,958
すべての始まりとなった飛行機。
815
00:43:45,041 --> 00:43:48,375
ああ、神様。赤ちゃん飛行機です。
816
00:43:48,458 --> 00:43:50,125
- ありがとう。
- うん。
817
00:44:02,291 --> 00:44:03,458
ようこそ。
818
00:44:03,541 --> 00:44:05,125
飛行機を操縦しているんですか？
819
00:44:05,208 --> 00:44:06,750
確かにあなたは知っていました。
820
00:44:07,458 --> 00:44:10,458
私は単なるエア クルーズの CEO ではありません。
私もパイロットです。
821
00:44:10,541 --> 00:44:13,875
正直に言うと、確かにそうだと思いました
ただの広報活動
822
00:44:13,958 --> 00:44:15,666
そしてあなたは実際に飛行機を操縦したわけではありません。
823
00:44:19,208 --> 00:44:20,291
でも真剣に…
824
00:44:21,541 --> 00:44:22,958
あなたは飛行機を操縦しますか？
825
00:44:23,041 --> 00:44:24,333
久しぶりです。
826
00:44:24,416 --> 00:44:26,750
でも、私はいつもシミュレーターを使っています。
827
00:44:26,833 --> 00:44:30,833
正直に言うと、彼らはそう思いますが、
私が上司だから簡単にできるかもしれない。
828
00:44:33,208 --> 00:44:34,750
くそ！イエス。
829
00:44:34,833 --> 00:44:36,250
おっと！ごめん。
830
00:44:36,333 --> 00:44:37,333
悪いです。
831
00:44:38,791 --> 00:44:40,666
さぁ行こう。
832
00:44:43,750 --> 00:44:47,708
ウィー！
833
00:44:47,791 --> 00:44:49,041
飛んでるよ！
834
00:44:49,125 --> 00:44:53,416
ああ、くそ！
835
00:45:07,833 --> 00:45:11,000
こんにちは。こちらはあなたの船長が話しています。
836
00:45:11,083 --> 00:45:13,375
飛行時間は4時間です。
837
00:45:13,458 --> 00:45:16,666
もう少し
何か不機嫌な天気に遭遇したら。
838
00:45:16,750 --> 00:45:19,375
そこに戻っていてもいいよ
フライト中ずっと一人で
839
00:45:19,458 --> 00:45:20,625
または、ここで私に参加することもできます。
840
00:45:20,708 --> 00:45:23,000
いいえ、私は…邪魔になりたくないのです。
841
00:45:23,083 --> 00:45:25,875
あなたは次のことに集中し続けます
何をしているのですか、お願いします。
842
00:45:25,958 --> 00:45:27,958
あなたの言っていることが一言も聞こえません。
843
00:45:28,500 --> 00:45:31,333
来なければなりません
話したいときはこれを着てください。
844
00:45:48,208 --> 00:45:49,166
こんにちは。
845
00:45:49,666 --> 00:45:50,500
こんにちは。
846
00:45:54,458 --> 00:45:55,958
あなたとジャック船長ですか？
847
00:45:56,041 --> 00:45:57,458
はい、初めての単独飛行です。
848
00:45:57,541 --> 00:45:58,791
ソロ？
849
00:45:58,875 --> 00:46:00,416
私は13歳でした。
850
00:46:00,500 --> 00:46:01,458
何？
851
00:46:01,541 --> 00:46:04,375
私は飛び方を学びました
ここの彼の膝の上に座っています。
852
00:46:07,000 --> 00:46:09,666
時々私たちは過ごしたと思う
ここでもっと一緒に過ごす時間を
853
00:46:09,750 --> 00:46:11,458
私たちが地上でやったことよりも。
854
00:46:12,958 --> 00:46:16,416
そして、私たちは次のことに気づきました。
お金持ちの男が後ろに乗って、
855
00:46:16,500 --> 00:46:18,541
ガソリン代と修理代を支払うことができます。
856
00:46:18,625 --> 00:46:19,458
おお。
857
00:46:19,958 --> 00:46:22,541
そしてそこから航空会社全体が。
858
00:46:25,583 --> 00:46:26,750
すばらしい。
859
00:46:38,541 --> 00:46:40,750
それで、どうやって法律に関わったのですか？
860
00:46:41,875 --> 00:46:45,166
まあ、軽蔑されたかった
地球全体で、
861
00:46:45,250 --> 00:46:47,541
そして交通監視員は十分な支払いをしませんでした。
862
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
あなたのシミュレーターはこれを行いましたか？
863
00:46:57,916 --> 00:47:00,250
ダニエル、私は神に対して正直なパイロットです。
864
00:47:00,333 --> 00:47:02,583
私はこれよりもさらにひどい状況を経験しました。
865
00:47:03,291 --> 00:47:06,666
吹雪を経験してきました
そして雷雨とハリケーン。
866
00:47:06,750 --> 00:47:07,833
あなたがそれを名付けます。
867
00:47:14,500 --> 00:47:15,500
イエス様、これは…
868
00:47:17,833 --> 00:47:19,750
ねえ、私を見てください。
869
00:47:20,708 --> 00:47:21,791
見つけた。
870
00:47:23,458 --> 00:47:25,666
空から落ちさせたりはしませんよ。
871
00:47:27,291 --> 00:47:30,000
最後の部分がちょっと音質を悪くしてしまいました。
872
00:47:57,541 --> 00:47:58,625
ありがとう、クルーズさん。
873
00:48:00,291 --> 00:48:01,500
ジャッキーと呼んでください。
874
00:48:04,791 --> 00:48:05,750
ジャッキー。
875
00:48:25,916 --> 00:48:29,583
クルーズさん、ご存知の通り、
私のクライアントは厳しい評価を受けました、
876
00:48:30,291 --> 00:48:32,000
- しかも裁判なしで…
- 申し訳ありません。
877
00:48:32,083 --> 00:48:37,750
…ソーシャルメディア法廷による
…を特集した投稿で
878
00:48:37,833 --> 00:48:39,125
- ごめんなさい。
- ごめん。
879
00:48:39,208 --> 00:48:40,083
お願いします。
880
00:48:40,833 --> 00:48:45,166
…ビデオを紹介
それは完全に誤解されています
881
00:48:45,250 --> 00:48:48,291
私のクライアントが排尿した理由
コックピットドアの上。
882
00:48:58,416 --> 00:48:59,291
夕食？
883
00:48:59,375 --> 00:49:00,666
何て言いましたか？
884
00:49:01,416 --> 00:49:03,458
おお。関係ない。
885
00:49:03,541 --> 00:49:05,583
いいえ、あなたの言ったことを聞いていません。
886
00:49:05,666 --> 00:49:07,958
私はあなたの言ったことに反応していませんでした。
887
00:49:08,458 --> 00:49:10,625
何でもありません。どうでも。ごめん。
888
00:49:13,833 --> 00:49:15,208
- 夕食を食べたいですか？
- はい。
889
00:49:42,458 --> 00:49:44,208
- ブエナス。
- ブエナス
890
00:49:44,333 --> 00:49:47,375
二人に何か飲み物を持ってきてもらえますか？
ピニャコラーダ？
891
00:49:47,458 --> 00:49:48,458
うーん…
892
00:49:49,583 --> 00:49:50,791
いいえ、ありがとう。いいえ。
893
00:49:50,875 --> 00:49:56,208
でも、私はマヒマヒを食べます。
野菜の代わりにフライドポテトを食べます。
894
00:49:56,291 --> 00:49:58,291
ああ、ステーキを食べてもいいですか？
895
00:49:58,375 --> 00:50:01,250
でもフライドポテトの代わりに
野菜をいただきます。 グラシアス。
896
00:50:01,333 --> 00:50:03,041
- 切り替えるだけです。
- うん。
897
00:50:03,125 --> 00:50:03,958
うん。
898
00:50:04,041 --> 00:50:05,291
完璧なカップルです。
899
00:50:05,375 --> 00:50:07,708
- いいえ、これは単なる仕事の夕食です。
- いいえ、お願いします。
900
00:50:07,791 --> 00:50:09,250
- 仕事の夕食です。
- ああ。
901
00:50:09,916 --> 00:50:12,625
でも、知っていますか？一杯だけ。
902
00:50:13,208 --> 00:50:14,625
- ドリンク1杯。
- うん。
903
00:50:15,125 --> 00:50:16,750
- ドスピニャコラーダ。
- わかった。
904
00:50:16,833 --> 00:50:18,083
ピニャコラーダ。
905
00:50:18,166 --> 00:50:19,708
- 私は彼女が好きです。
- それは楽しいですね。
906
00:50:21,916 --> 00:50:22,750
それで…
907
00:50:23,416 --> 00:50:24,375
仕事？
908
00:50:24,958 --> 00:50:27,041
すべての照明を暗くして、かわいいダーリン
909
00:50:27,125 --> 00:50:30,541
だって今夜は終わりだから
910
00:50:31,541 --> 00:50:33,583
古いビクトロラの音量を上げてください…
911
00:50:33,666 --> 00:50:34,541
はい？
912
00:50:34,625 --> 00:50:36,291
グラシアス。いいえ。
913
00:50:36,958 --> 00:50:38,166
はい。
914
00:50:39,416 --> 00:50:40,458
いいえ。
915
00:50:41,458 --> 00:50:43,416
私は文字通りあなたの上司です。
916
00:50:47,375 --> 00:50:48,666
わかった、行きましょう。
917
00:50:50,875 --> 00:50:53,791
はい！初めて！
918
00:50:53,875 --> 00:50:55,333
それは印象的でした。
919
00:50:55,416 --> 00:50:56,583
私は無敗です。
920
00:50:58,125 --> 00:51:00,125
ああ、私はこの曲が大好きでした。
921
00:51:01,625 --> 00:51:03,083
それはクソバンガーだ。
922
00:51:05,875 --> 00:51:06,791
踊りましょう。
923
00:51:09,125 --> 00:51:10,166
来て。
924
00:51:11,541 --> 00:51:12,458
来て。
925
00:51:12,541 --> 00:51:16,250
私たちは完璧な愛を見つけました
926
00:51:16,333 --> 00:51:20,291
そして私はカップのようなものです、私を満たしてください
927
00:51:20,375 --> 00:51:22,958
すべての照明を暗くして、可愛いダーリン
928
00:51:23,041 --> 00:51:27,458
夜が近づいているから
ああ、ベイビー
929
00:51:27,541 --> 00:51:29,583
古いビクトロラの音量を上げる
930
00:51:29,666 --> 00:51:33,208
一晩中踊り明かすつもり
931
00:51:33,291 --> 00:51:36,333
さあ！あなたがそのうちの一人だなんて言わないでください
決して踊らない人たち。
932
00:51:36,416 --> 00:51:39,333
私は正しいことをするために最善を尽くしています。
933
00:51:39,416 --> 00:51:41,333
でも、私たちはただ踊っているだけなのです！
934
00:51:41,416 --> 00:51:42,958
すべての照明を暗くして、可愛いダーリン
935
00:51:43,041 --> 00:51:45,708
一晩中踊り明かすつもり
936
00:51:53,041 --> 00:51:54,166
くそー。
937
00:51:54,958 --> 00:51:56,000
わかった。
938
00:52:09,000 --> 00:52:14,250
あなたの中で手を握りたい
939
00:52:17,708 --> 00:52:22,708
息を吸いたいのですが、本当です
940
00:52:26,458 --> 00:52:32,208
あなたを見ても何も見えません
941
00:52:35,291 --> 00:52:41,750
私はあなたが真実を知ることを期待しています
942
00:52:44,333 --> 00:52:48,750
あなたにフェードイン
943
00:52:53,041 --> 00:52:56,958
あなたが知らなかった不思議な
944
00:52:57,041 --> 00:52:59,041
あなたと一緒に仕事をするのが本当に大好きです。
945
00:53:00,166 --> 00:53:01,916
そして、それを台無しにするのは嫌です。
946
00:53:02,000 --> 00:53:06,208
あなたにフェードイン
947
00:53:07,541 --> 00:53:09,125
私も同じように感じています。
948
00:53:10,500 --> 00:53:16,500
あなたが知らなかったのは奇妙だと思います
949
00:53:30,333 --> 00:53:36,291
あなたの弁護士として、私はそう感じます
それを思い出してもらう必要がある…
950
00:53:38,541 --> 00:53:41,958
会社の方針により…
951
00:53:43,666 --> 00:53:46,833
それは私のオススメです…
952
00:53:46,916 --> 00:53:48,708
- 黙ってろ。
- 持続しました。
953
00:54:00,791 --> 00:54:01,708
さて…
954
00:54:02,375 --> 00:54:03,458
それは…
955
00:54:04,541 --> 00:54:06,041
驚くべきこと。
956
00:54:07,416 --> 00:54:10,333
つまり、
あなたは普段とても穏やかで優しい人です。
957
00:54:10,958 --> 00:54:13,000
正直何が起こったのか分かりません。
958
00:54:13,083 --> 00:54:15,916
普段はじっと横たわっているだけです
そしてずっと謝ってください。
959
00:54:16,416 --> 00:54:18,458
はい、そうです。さて…
960
00:54:19,458 --> 00:54:21,666
この新しいことはあなたにとって役に立ちます。
961
00:54:22,875 --> 00:54:24,916
- 何か言ってもいいですか？
- うん。
962
00:54:25,416 --> 00:54:28,208
まさにそうでした
私がそれがどのようなものであるかを想像していました。
963
00:54:28,708 --> 00:54:32,125
考えたことがないわけではない
仕事中の毎日の毎秒…
964
00:54:32,208 --> 00:54:34,041
いいえ、もちろんそうではありません。私もです。
965
00:54:34,125 --> 00:54:36,333
- ルームサービス！
- 朝食です。
966
00:54:40,125 --> 00:54:42,083
そこにいる人はいますか？
967
00:54:42,166 --> 00:54:43,166
来ます！
968
00:54:45,500 --> 00:54:47,791
来る、来る、来る。ああ、くそ！
969
00:54:50,916 --> 00:54:51,875
- こんにちは。
- こんにちは。
970
00:54:51,958 --> 00:54:55,125
私の怠け者の夫を許してください。
971
00:54:55,208 --> 00:54:57,250
- 彼はちょうどベッドから起き上がったところです。
- 判断はありません。
972
00:54:57,958 --> 00:54:59,708
私はすべてに踏み込んできました。
973
00:54:59,791 --> 00:55:04,958
乱交パーティー、自殺、ポルノ、出産、
974
00:55:05,041 --> 00:55:08,125
闘鶏、割礼、何でもいいです。
975
00:55:08,625 --> 00:55:10,083
うわー！
976
00:55:10,166 --> 00:55:11,416
コーヒー、私の天使?
977
00:55:11,500 --> 00:55:12,916
はい。私がそれを気に入っているのはご存知でしょう。
978
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
そうそう。
979
00:55:15,666 --> 00:55:17,416
余分なベーコンをあげました。
980
00:55:17,500 --> 00:55:19,958
ガンの原因になると言われていますが、
しかし、人生は一度だけです。
981
00:55:20,041 --> 00:55:21,291
- ありがとう。
- ああ、確かに。
982
00:55:21,375 --> 00:55:22,416
それをもらいましょう。
983
00:55:25,250 --> 00:55:28,500
ああ、なんてこった。退職してもいいよ。ありがとう。
984
00:55:28,583 --> 00:55:30,291
ありがとう。乾杯。
985
00:55:31,541 --> 00:55:32,833
- ありがとう。
- 大丈夫ですか？
986
00:55:35,666 --> 00:55:38,166
お二人には本当に何か特別なものがあります。
987
00:55:38,250 --> 00:55:39,791
- 私は真剣です。
- ありがとう。
988
00:55:39,875 --> 00:55:42,125
- うん。わかった。良い。
- それはとても意味のあることですね。
989
00:55:52,708 --> 00:55:54,250
- こんなことは決して起こりませんでした。
- うん。
990
00:55:54,333 --> 00:55:55,958
- 右？つまり…
- そうですね。
991
00:55:56,041 --> 00:55:59,541
- 私はできません。そしてそれはできません、だから、私たちは…
- いいえ。
992
00:55:59,625 --> 00:56:00,625
うーん、うーん。
993
00:56:02,833 --> 00:56:04,000
それはできません。
994
00:56:04,083 --> 00:56:05,000
正しい。
995
00:56:06,541 --> 00:56:07,541
そして…
996
00:56:08,125 --> 00:56:10,250
これは二度と起こりません。
997
00:56:10,333 --> 00:56:11,458
絶対に違います。
998
00:56:41,166 --> 00:56:42,416
家主に電話したところ、
999
00:56:42,500 --> 00:56:45,541
しかし彼らは対処できないと言った
彼らが理解するまでの匂い--
1000
00:56:45,625 --> 00:56:47,416
こんにちは、クルーズさん。
1001
00:56:47,500 --> 00:56:48,833
午後、クレア。
1002
00:56:49,333 --> 00:56:52,541
契約する前にあなたが欲しかった
法的な観点から承認すること。
1003
00:56:52,625 --> 00:56:54,375
もちろん。どういたしまして。
1004
00:57:00,666 --> 00:57:01,708
えー…
1005
00:57:01,791 --> 00:57:03,291
はい、うまくいくと思います。
1006
00:57:03,375 --> 00:57:04,416
並外れた。
1007
00:57:05,916 --> 00:57:07,166
もう息ができます、クレア。
1008
00:57:07,250 --> 00:57:08,583
ありがとう。
1009
00:57:11,083 --> 00:57:13,833
何が起こっているのか？
なぜ法務部にいるのですか？
1010
00:57:13,916 --> 00:57:16,916
そしてあなたは微笑んでいました。なぜだったのか
法務部で笑ってる？
1011
00:57:17,000 --> 00:57:20,500
シドニー、君はやりすぎだよ
自分の一歩一歩を心配するのは…
1012
00:57:20,583 --> 00:57:22,500
ごめんなさい。エレベーターに乗りましょう。
1013
00:57:22,583 --> 00:57:25,583
私は完璧に能力があります
階段を上がること。
1014
00:57:26,083 --> 00:57:27,166
わかった。
1015
00:57:34,916 --> 00:57:36,750
家に帰ってもらえますか？
1016
00:57:38,250 --> 00:57:42,541
あなたは奇妙な行動をとっています
ドミニカ共和国以来。
1017
00:57:44,208 --> 00:57:45,875
私はあなたにとても感謝しています。
1018
00:57:52,375 --> 00:57:53,583
うーん！
1019
00:57:55,666 --> 00:57:56,666
あれは何でしょう？
1020
00:57:56,750 --> 00:57:57,791
何？
1021
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
- これ。
- おお！これは…
1022
00:58:00,250 --> 00:58:02,166
それが私のおいしいハッピーフードダンスです。
1023
00:58:02,250 --> 00:58:03,125
ああ、そうです。
1024
00:58:03,208 --> 00:58:06,750
みんな食べ物を食べるときに踊りませんか？
美味しくて幸せですか？
1025
00:58:06,833 --> 00:58:08,083
そうですね、そうすべきです。
1026
00:58:10,791 --> 00:58:14,541
見え始めています
寒い中で食べるのが好きな理由。
1027
00:58:15,541 --> 00:58:18,083
うん。保管するのが好きです
私の競争に注目してください。
1028
00:58:18,625 --> 00:58:19,625
うーん、うーん。
1029
00:58:20,500 --> 00:58:22,541
私はその街を見て育ったので、こう思いました。
1030
00:58:22,625 --> 00:58:25,791
「いつか、私は十分にうまくなるでしょう
彼らの一人になること。」
1031
00:58:27,416 --> 00:58:28,500
くたばれ。
1032
00:58:29,333 --> 00:58:30,708
マンハッタンはあなたを扱うことができませんでした。
1033
00:58:33,041 --> 00:58:34,250
あと、ここが好きです。
1034
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
ニュージャージー州?
1035
00:58:38,375 --> 00:58:40,625
そこは地球上で最も美しい場所です。
1036
00:58:52,500 --> 00:58:55,000
- ありがとう。トイレはどこですか？
- 右側の最初のドア。
1037
00:58:55,083 --> 00:58:56,666
わかった。ちょっと待ってください。
1038
00:59:02,166 --> 00:59:03,250
左！
1039
00:59:03,333 --> 00:59:04,791
つまり…左という意味でした！
1040
00:59:06,583 --> 00:59:08,291
なんてことだ。
1041
00:59:08,375 --> 00:59:09,458
わかった。やめて…
1042
00:59:09,541 --> 00:59:11,250
それは忘れてください。何でもありません。
1043
00:59:11,333 --> 00:59:13,541
- すみません。よろしければ。
- 大丈夫。
1044
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
私は…
1045
00:59:15,333 --> 00:59:18,750
いったい何なの？
1046
00:59:18,833 --> 00:59:20,958
それは冗談です。
1047
00:59:21,458 --> 00:59:24,500
それはすべて冗談です。それは…
イギリスものが好きです。
1048
00:59:24,583 --> 00:59:27,416
なぜなら私の父は
私が子供の頃そこに駐在していました
1049
00:59:27,500 --> 00:59:29,625
そして私はいつもそこに行きます、そしてそのたびに
1050
00:59:29,708 --> 00:59:32,291
ただ拾うだけです
空港からちょっとしたもの。
1051
00:59:32,958 --> 00:59:36,875
そしてしばらくして、私はちょうどこれをすべて手に入れました
イギリスのものがあちこちに転がっている
1052
00:59:36,958 --> 00:59:42,291
そしてシドニーはこんな感じでした
「イギリスのものを置いた部屋を持つべきだ。」
1053
00:59:42,375 --> 00:59:46,458
それで冗談で作ったのですが…
1054
00:59:46,541 --> 00:59:48,166
そこに座ることはできません。ごめんなさい。
1055
00:59:48,250 --> 00:59:50,083
- それは王族専用です。
- 申し訳ありません。
1056
00:59:50,166 --> 00:59:53,541
そして、すべて、ご存知のように、
誕生日やクリスマス、
1057
00:59:53,625 --> 00:59:56,250
シドニーならもっとイギリスのものを買ってくれるだろう
1058
00:59:56,333 --> 01:00:00,958
そうだったからだけ
イギリスの部屋ってとても面白いですね…
1059
01:00:02,041 --> 01:00:03,125
冗談として。
1060
01:00:03,208 --> 01:00:04,291
それで…
1061
01:00:07,666 --> 01:00:10,000
イギリス人男性に何か興味はありますか？
1062
01:00:11,291 --> 01:00:13,916
私はあなたの…変態ですか？
1063
01:00:14,500 --> 01:00:15,458
絶対に違います。
1064
01:00:16,416 --> 01:00:20,500
それは楽しいことです。それはまるで…
それは…何もない！
1065
01:00:20,583 --> 01:00:22,458
それは…ものではありません。
1066
01:00:22,541 --> 01:00:24,500
それは何もありません。
1067
01:00:24,583 --> 01:00:27,666
それは物事の反対です。
1068
01:00:29,208 --> 01:00:30,208
ふーむ。
1069
01:00:38,583 --> 01:00:43,000
あなたの目を閉じるところが大好きです
1070
01:00:43,083 --> 01:00:46,750
あなたが私にキスするたび
1071
01:00:50,125 --> 01:00:51,666
そして私があなたから離れているとき
1072
01:00:51,750 --> 01:00:55,958
あなたがいなくて寂しくなるのが大好きです…
1073
01:00:59,250 --> 01:01:00,750
えー…
1074
01:01:02,000 --> 01:01:03,375
冗談じゃないですよね？
1075
01:01:06,166 --> 01:01:07,208
大丈夫。
1076
01:01:08,083 --> 01:01:11,250
私はフェチを持っています
完璧なお尻を持つパワフルな女性のために。
1077
01:01:15,416 --> 01:01:18,250
これがどのように機能するか知っていますよね?
1078
01:01:19,625 --> 01:01:20,666
続けてください。
1079
01:01:21,750 --> 01:01:23,875
注意を払って立っている必要があります、
1080
01:01:24,583 --> 01:01:26,333
そしてあなたは動くことができません…
1081
01:01:28,000 --> 01:01:29,666
何をしても。
1082
01:01:40,208 --> 01:01:41,166
くそ。
1083
01:01:43,041 --> 01:01:44,041
- しー！
- うーん、うーん。
1084
01:01:44,625 --> 01:01:46,583
あなたは女王を守らなければなりません。
1085
01:01:47,541 --> 01:01:48,541
うーん、うーん。
1086
01:02:02,791 --> 01:02:04,666
帽子はかぶったままにしておいてください。
1087
01:02:04,750 --> 01:02:06,416
お望みのままに、奥様。
1088
01:02:11,000 --> 01:02:13,166
輪廻転生を信じますか?
1089
01:02:13,250 --> 01:02:14,208
なんてことだ。
1090
01:02:14,708 --> 01:02:17,375
私は何かをしたに違いありません
前世ではかなり信じられないほどだった
1091
01:02:17,458 --> 01:02:18,875
最後にあなたと一緒にここに来るために
1092
01:02:19,500 --> 01:02:20,916
私もそうだったはず…
1093
01:02:21,875 --> 01:02:23,458
ガンジーとか。
1094
01:02:25,708 --> 01:02:28,750
心配です。つまり、戻らなければならないということです
来世では虫のように
1095
01:02:28,833 --> 01:02:30,541
ただバランスを取るためです。
1096
01:02:32,000 --> 01:02:33,083
あなたはどうですか？
1097
01:02:33,583 --> 01:02:35,041
猫になって帰りたい。
1098
01:02:36,125 --> 01:02:40,083
一日中横になってるみたいに
日当たりの良い場所を探しています。
1099
01:02:40,916 --> 01:02:45,083
飼い主に対して冷たく意地悪な態度をとる
困っているとき
1100
01:02:46,125 --> 01:02:47,750
あなたは素晴らしい猫になるでしょう。
1101
01:02:47,833 --> 01:02:49,833
はい、絶対に。
1102
01:02:49,916 --> 01:02:52,208
とてもセクシーなワームができるでしょう。
1103
01:02:52,291 --> 01:02:53,375
ありがとうございます。
1104
01:02:54,666 --> 01:02:55,708
ファック！
1105
01:02:56,875 --> 01:02:58,125
あなたは魔法を信じますか？
1106
01:02:58,958 --> 01:03:00,750
例えば…ガンダルフ？
1107
01:03:00,833 --> 01:03:02,541
いや、魔法のように。みたいな…
1108
01:03:03,625 --> 01:03:06,041
運命、宿命、そういうもの。
1109
01:03:06,791 --> 01:03:10,541
正直、初めて入った時から
あなたのオフィス、私はすべてを信じています。
1110
01:03:10,625 --> 01:03:11,750
2つお願いします。
1111
01:03:11,833 --> 01:03:13,333
あなたはどうですか?
1112
01:03:14,166 --> 01:03:17,833
あなたは作ろうとしていると思います
いつかこのベッドに戻ってくるね。
1113
01:03:18,625 --> 01:03:20,125
機能していますか?
1114
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
魔法のようです。
1115
01:03:29,375 --> 01:03:30,833
真実の愛を信じますか？
1116
01:03:33,333 --> 01:03:35,083
ごく最近まではそうではありませんでした。
1117
01:03:41,041 --> 01:03:42,750
それで私たちはこれをやっているのだと思います。
1118
01:03:46,666 --> 01:03:47,833
絶対に。
1119
01:03:52,083 --> 01:03:55,125
わかった、でもオフィスでふざけるのはやめてね。
1120
01:03:56,000 --> 01:03:57,458
オフィスには絶対に来ません。
1121
01:04:00,208 --> 01:04:04,583
つまり。もし捕まったら、
それは私が築き上げたすべてを破壊する可能性があります。
1122
01:04:05,708 --> 01:04:07,333
あなたの人生をかけた仕事。
1123
01:04:07,416 --> 01:04:09,208
そしてそれはとてもベタベタになるでしょう。
1124
01:04:10,625 --> 01:04:12,750
ああ、とてもベタベタですね。
1125
01:04:17,041 --> 01:04:19,041
こんにちは、ジャッキー。ああ、クルーズさん。
1126
01:04:19,125 --> 01:04:22,208
ジャッキーは元気だよ。みんなからはジャッキーと呼ばれています。
さようなら、皆さん。
1127
01:04:22,333 --> 01:04:24,833
- さようなら、ジャッキー。
- バイバイ、ジャッキー。
1128
01:04:24,916 --> 01:04:27,083
- さようなら、ジャッキー。
- さようなら、ジャッキー。
1129
01:04:27,666 --> 01:04:29,333
私は彼女をジャッキーと呼んだことがありません。
1130
01:04:29,416 --> 01:04:31,083
彼女はジャッキーではありません。
1131
01:04:41,208 --> 01:04:43,041
これを超えるのは難しいだろう
1132
01:04:43,125 --> 01:04:44,958
私があなたを夕食に連れて行く番になったら。
1133
01:04:45,791 --> 01:04:50,458
まあ、あなたは億万長者を飛び回ります
何十年も経つと、いくつかの素晴らしい場所を学びます。
1134
01:04:52,250 --> 01:04:55,083
いやぁ、お尻に砂がたくさん入ってしまいました。
1135
01:04:55,625 --> 01:04:57,750
私をひっくり返せば時間が分かるでしょう。
1136
01:04:58,791 --> 01:05:00,041
あなたはとても奇妙です。
1137
01:05:00,541 --> 01:05:01,708
ああ、ありがとう。
1138
01:05:02,625 --> 01:05:03,875
いや、つまり…
1139
01:05:04,541 --> 01:05:07,083
職場では彼らはあなたを怖がっています。
1140
01:05:07,958 --> 01:05:10,250
彼らはあなたについての幽霊話をします。
1141
01:05:11,583 --> 01:05:13,250
なぜ彼らにあなたに会わせないのですか？
1142
01:05:13,333 --> 01:05:15,333
本当のあなた。サンディなお尻とかもろもろ。
1143
01:05:16,000 --> 01:05:17,041
わからない。私は…
1144
01:05:17,916 --> 01:05:19,291
一度やりました。
1145
01:05:19,375 --> 01:05:20,583
そして私は彼と結婚しました。
1146
01:05:22,083 --> 01:05:24,708
そして彼はそれを好んだ
彼の秘書に会いに。
1147
01:05:25,875 --> 01:05:28,291
そしてオフィス全体がそれを知っていましたが、それは最悪でした。
1148
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
だから私はただ…
1149
01:05:30,750 --> 01:05:33,541
自分の殻に入ってしまったのだと思う
そして私はそこに留まりました。
1150
01:05:36,791 --> 01:05:38,125
あなたはどうですか？
1151
01:05:38,208 --> 01:05:39,208
結婚したことがない？
1152
01:05:40,125 --> 01:05:41,000
いいえ。
1153
01:05:42,500 --> 01:05:44,666
なぜあなたのようなキャッチがあるのですか
決して落ち着かなかったのですか？
1154
01:05:48,666 --> 01:05:50,208
何もドラマチックなことはありません。
1155
01:05:52,458 --> 01:05:53,416
いつもの。
1156
01:05:55,333 --> 01:05:56,750
それで、今どこに行きますか？
1157
01:05:56,833 --> 01:05:59,666
週末はずっと残っています。
プエルトリコ、マイアミに行くことができます。
1158
01:06:00,333 --> 01:06:03,875
口を閉じていられるなら、
キューバへの出入りは飛行機で承ります。
1159
01:06:06,750 --> 01:06:08,791
くそー。私はできません。
1160
01:06:08,875 --> 01:06:10,708
明日の朝何かあるよ。
1161
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
何？
1162
01:06:12,458 --> 01:06:15,166
ただ、えーっと、個人的なことです。
1163
01:06:16,708 --> 01:06:17,708
おお。
1164
01:06:19,666 --> 01:06:23,333
明日の午後に来ることができます。
私たちは世界中どこにでも行くことができます。ただ…
1165
01:06:24,000 --> 01:06:25,416
今夜戻らなければなりません。
1166
01:06:25,916 --> 01:06:26,916
右。
1167
01:06:28,416 --> 01:06:29,500
大丈夫ですか？
1168
01:06:30,000 --> 01:06:30,875
うん。
1169
01:06:31,375 --> 01:06:33,000
ただやらなければいけないことがある。
1170
01:06:33,875 --> 01:06:35,166
個人的なもの。
1171
01:06:36,708 --> 01:06:37,708
右。
1172
01:06:39,041 --> 01:06:40,958
それならそれ以上は質問しません。
1173
01:06:41,708 --> 01:06:42,875
感謝しています。
1174
01:07:18,750 --> 01:07:19,750
ありがとう。
1175
01:07:22,750 --> 01:07:24,041
あなたは彼女をシャブしましたよね？
1176
01:07:25,291 --> 01:07:27,208
私たちはノンストップで取り組んできました
そして私のペニスは痛いです。
1177
01:07:27,875 --> 01:07:29,125
はい！
1178
01:07:29,208 --> 01:07:30,333
私の男よ。
1179
01:07:53,208 --> 01:07:54,166
こんにちは？
1180
01:07:55,500 --> 01:07:56,541
いかがなさいましたか？
1181
01:07:57,500 --> 01:07:58,625
もちろんできます。
1182
01:07:59,791 --> 01:08:00,916
今日は元気ですか？
1183
01:08:01,416 --> 01:08:02,250
スタン？
1184
01:08:03,541 --> 01:08:04,625
私の名前を知っていますか？
1185
01:08:05,208 --> 01:08:06,166
もちろん。
1186
01:08:06,666 --> 01:08:10,416
うん。ダニエルは私にスタンを頼むように言いました。
1187
01:08:11,833 --> 01:08:13,000
ダニエルを知っていますね。
1188
01:08:13,083 --> 01:08:14,083
私はダニエルを知っています。
1189
01:08:14,166 --> 01:08:17,791
うん。さて、私はやるためにここにいます
まさにダニエルがここでやろうとしていることだ。
1190
01:08:18,291 --> 01:08:19,666
彼の妹に会いに来たんですか？
1191
01:08:19,750 --> 01:08:20,791
彼の妹？
1192
01:08:21,666 --> 01:08:22,500
はい！
1193
01:08:22,583 --> 01:08:25,333
あなたはリストに載っていません。そうでなければなりません
囚人を見るためのリストに載っています。
1194
01:08:25,416 --> 01:08:27,291
右。問題ない。
1195
01:08:27,375 --> 01:08:30,875
行きます。どうもありがとう。
ドアを開けてもらえますか？ありがとう。
1196
01:08:31,375 --> 01:08:34,291
いや。汗をかかないでください。
ダニエルを知っていれば、きっと大丈夫です。
1197
01:08:34,375 --> 01:08:37,375
誰もトラブルに巻き込まれたくないんです。
ボタンを押すだけです。
1198
01:08:37,458 --> 01:08:39,250
私たちは大丈夫です。ここに署名するだけです。
1199
01:08:40,916 --> 01:08:41,750
わかった。
1200
01:08:52,791 --> 01:08:53,666
こんにちは。
1201
01:08:55,291 --> 01:08:56,541
ジャッキー・クルーズ。
1202
01:08:57,958 --> 01:09:00,750
- ええ、どうやって知ったのですか --
- 彼女はただ物事を知っているだけです。
1203
01:09:00,833 --> 01:09:03,416
兄さんはあなたに言ってなかった
彼がこっそりどこへ行ったのか、
1204
01:09:03,500 --> 01:09:05,000
それであなたは彼に従いました。
1205
01:09:06,375 --> 01:09:07,791
クソメンタルだよな。
1206
01:09:09,625 --> 01:09:13,083
大好きです。席に着きます。
ジョー、二人でコーヒー?
1207
01:09:13,166 --> 01:09:14,541
いや、リジー。
1208
01:09:14,625 --> 01:09:16,250
何をすべきか教えます。
1209
01:09:21,291 --> 01:09:23,500
逮捕されたとき、
彼はすべてを落とした。
1210
01:09:23,583 --> 01:09:25,541
大きな仕事を放棄した。ここから引っ越してきました。
1211
01:09:25,625 --> 01:09:27,625
彼がいなかったら私は死刑囚だったでしょう。
1212
01:09:27,708 --> 01:09:28,916
死刑囚？
1213
01:09:29,416 --> 01:09:30,916
うわー、うーん…
1214
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
私はナタで男の頭を切り落とした。
1215
01:09:33,583 --> 01:09:35,166
- おお！イエス。
- うん。
1216
01:09:36,166 --> 01:09:37,458
クソ地獄。
1217
01:09:38,083 --> 01:09:39,208
なぜ？
1218
01:09:39,291 --> 01:09:40,833
私はそのおまんこが好きではありませんでした。
1219
01:09:41,333 --> 01:09:43,166
ごめん。
私の出身地では、「Cunt」は悪い言葉ではありません。
1220
01:09:43,250 --> 01:09:44,958
いいえ、ダニエルはいつも私に言います。
1221
01:09:45,041 --> 01:09:47,916
さて、要点は、
それくらい私の兄は優秀な弁護士だ。
1222
01:09:48,000 --> 01:09:49,625
電気椅子を手に入れる代わりに、
1223
01:09:49,708 --> 01:09:52,750
私はこの上品な鳥たちと一緒にここにいます
絶対に掃除すること。
1224
01:09:54,125 --> 01:09:56,250
それはそうです…それはいいですね。
1225
01:09:56,333 --> 01:09:57,708
- 彼は良い子だよ。
- うん。
1226
01:10:00,750 --> 01:10:02,333
あなたは彼を正しく扱っています、わかりますか？
1227
01:10:05,083 --> 01:10:06,666
はい。えー…
1228
01:10:07,375 --> 01:10:10,333
もちろんです。心を交差させて死ぬことを望みます...
1229
01:10:11,958 --> 01:10:13,083
死にたくない。
1230
01:10:13,166 --> 01:10:14,875
まあ、それは乾杯です。
1231
01:10:14,958 --> 01:10:15,833
乾杯。
1232
01:10:22,416 --> 01:10:23,500
おっと！神。
1233
01:10:23,583 --> 01:10:25,208
一体何をしているのですか？
1234
01:10:25,708 --> 01:10:26,541
あなた…
1235
01:10:27,458 --> 01:10:33,250
あなたはとても奇妙で曖昧だった
私は想像力を自由に働かせているだけです。
1236
01:10:33,333 --> 01:10:34,583
それで私をフォローしてくれたのですか？
1237
01:10:35,083 --> 01:10:37,000
- ごめんなさい。
- それは正気の沙汰ではありません。
1238
01:10:37,583 --> 01:10:39,416
- リジーは理解しましたか？
- リジーは正気じゃない。
1239
01:10:39,500 --> 01:10:40,833
あなたは私を励ましてくれました…
1240
01:10:41,333 --> 01:10:44,916
とても励まされました
よりオープンで脆弱になるために。
1241
01:10:45,000 --> 01:10:47,541
どうやってそんなことができるのですか
私に何かを隠しているときは？
1242
01:10:47,625 --> 01:10:50,875
大きな違いがあります
物事を隠すこととプライベートであることの間。
1243
01:10:50,958 --> 01:10:52,208
私は個人です。
1244
01:10:52,291 --> 01:10:53,458
おい。
1245
01:10:53,541 --> 01:10:54,541
私はプライベートです。
1246
01:10:54,625 --> 01:10:57,791
でもあなたと私はプライベートになるのをやめた
あなたが私の髪に入ってきた瞬間。
1247
01:10:57,875 --> 01:11:00,208
- それは間違いでした、そして私は謝罪しました。
- あなたは私に嘘をつきました。
1248
01:11:00,708 --> 01:11:01,791
繰り返し。
1249
01:11:02,375 --> 01:11:04,833
神様、私は嘘をつくのが大嫌いです。
1250
01:11:05,916 --> 01:11:07,833
誰かがいたときのように
あなたに伝えるボールを持っていない
1251
01:11:07,916 --> 01:11:09,416
彼らは他の人を好きになってしまいました。
1252
01:11:09,500 --> 01:11:11,666
彼らは嘘をつき、すべてが順調だと言います。
1253
01:11:11,750 --> 01:11:15,708
そして数年後、あなたはそれに気づきます
出張中にあなたが彼を驚かせたとき
1254
01:11:15,791 --> 01:11:18,500
それがあなたがセックスしなかった理由です
彼が病気だったからではなく、
1255
01:11:18,583 --> 01:11:22,833
下に女性がいたからです
ベッドの中、クローゼットの中、またはバスルームの中。
1256
01:11:22,916 --> 01:11:25,583
彼女がどこにいたのか分かりませんが、
でも彼女はそこにいた
1257
01:11:25,666 --> 01:11:29,166
着てドアをノックしたとき
ニーハイブーツとレインコートだけ
1258
01:11:29,250 --> 01:11:31,958
絶対的なクソ野郎みたいに。
1259
01:11:32,833 --> 01:11:33,833
イエス。
1260
01:11:34,833 --> 01:11:37,500
- 常に真実を教えてください。
- 私はあなたに嘘をつきませんでした。
1261
01:11:38,666 --> 01:11:39,833
あなたは省略によって嘘をつきました。
1262
01:11:40,958 --> 01:11:42,458
わかった？あなたは胡散臭いことをしていました。
1263
01:11:42,541 --> 01:11:43,958
あなたは私を監視しました。
1264
01:11:44,041 --> 01:11:45,708
それは最も怪しげなたわごとだ。
1265
01:11:47,708 --> 01:11:49,500
わかった。あのね？行かなくちゃ。
1266
01:11:51,916 --> 01:11:53,000
ジャッキー、さあ。
1267
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
ジャッキー。
1268
01:11:59,208 --> 01:12:01,416
我々は順調に進んでいます。
これ以上に素晴らしい状況はありません。
1269
01:12:02,916 --> 01:12:05,500
本当に興奮しています
私たちの将来について
1270
01:12:07,166 --> 01:12:10,875
収益性の高い未来
それは夢のように聞こえるかもしれない
1271
01:12:10,958 --> 01:12:14,625
しかし、私はあなたに保証します
はるかに現実に近づいています。
1272
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
ありがとう。
1273
01:12:24,500 --> 01:12:26,833
コートニー・アーマー、ウォール・ストリート・ジャーナル。
1274
01:12:26,916 --> 01:12:29,958
クルーズさん、たくさんの株主
正当な懸念がある
1275
01:12:30,041 --> 01:12:32,750
係争中の訴訟の行方について
ファルコン航空から
1276
01:12:32,833 --> 01:12:35,041
この収益性の高い将来に影響を与えるでしょう。
1277
01:12:35,125 --> 01:12:38,583
さて、当社の最高法務責任者
それについては最高のコメントができます。
1278
01:12:41,666 --> 01:12:42,583
おお。
1279
01:12:42,666 --> 01:12:45,500
はい。ああ、絶対にできるよ。
1280
01:12:47,083 --> 01:12:51,250
この訴訟は取るに足らないものであり、
1281
01:12:51,333 --> 01:12:54,208
そして率直に言って攻撃的であり、
1282
01:12:54,291 --> 01:12:57,250
そして我々が勝利することに全く疑いはありません。
1283
01:13:01,541 --> 01:13:05,500
ファルコン航空はそう考えているようです
クルーズさんはダラスでゲートを取得した
1284
01:13:05,583 --> 01:13:07,083
不適切な関係によって。
1285
01:13:07,166 --> 01:13:08,291
ほら、それはおかしいよ。
1286
01:13:08,791 --> 01:13:12,958
の違いは理解しています
私の職業生活と私生活、
1287
01:13:13,041 --> 01:13:15,416
そして私はその一線を決して越えません。
1288
01:13:15,500 --> 01:13:17,666
私は同僚とは決して寝ません。
1289
01:13:17,750 --> 01:13:22,375
従業員とは絶対に寝たくない
そして私は弁護士と一緒に寝ることは決してありませんでした。
1290
01:13:25,083 --> 01:13:26,041
その通り。
1291
01:13:27,500 --> 01:13:29,416
彼女は誠実な女性です。
1292
01:13:35,916 --> 01:13:37,166
一体何が起こったのですか？
1293
01:13:37,250 --> 01:13:38,458
わからない。
1294
01:13:38,541 --> 01:13:40,083
ブラックアウトしたと思います。
1295
01:13:40,583 --> 01:13:43,000
- それで、それは非常識でしたか？
- はい。かなり狂っているように見えた。
1296
01:13:43,083 --> 01:13:45,583
イエス様、私たちはめちゃくちゃです。
私たちはめちゃくちゃだ。
1297
01:13:45,666 --> 01:13:46,875
こんにちは！どうしたの？
1298
01:13:48,166 --> 01:13:49,875
- 元気ですか？
- とても良いです。
1299
01:13:49,958 --> 01:13:51,875
皆さん、それはすごかったです。
1300
01:13:51,958 --> 01:13:53,625
- ありがとう。
-何もありませんでした。
1301
01:13:53,708 --> 01:13:56,791
- 信じられない。
- 並外れた。あなたたちが殺したのです。
1302
01:13:56,875 --> 01:13:59,708
行ってみましょう
これはちょっとした法的なことです。
1303
01:14:00,458 --> 01:14:01,625
確かに、そうです。
1304
01:14:01,708 --> 01:14:03,125
でも…そうだね。
1305
01:14:05,583 --> 01:14:06,750
まあ、それだけです。
1306
01:14:08,166 --> 01:14:10,125
- それでおしまい。
- どういうことですか？
1307
01:14:10,208 --> 01:14:11,041
私は…
1308
01:14:11,541 --> 01:14:12,708
私たちは一緒にはいられない。
1309
01:14:12,791 --> 01:14:14,833
以前は一緒にいられなかったけど、今は？
1310
01:14:14,916 --> 01:14:16,750
今誰かが知ったら？
1311
01:14:16,833 --> 01:14:19,250
右。もちろん、その通りです。
1312
01:14:19,333 --> 01:14:23,416
しかも、このアトラクションはおそらく、
ただのフェロモン。ご存知のように…
1313
01:14:23,500 --> 01:14:25,791
コソコソしているような興奮。
1314
01:14:26,375 --> 01:14:27,958
そういうものは消耗します。
1315
01:14:30,083 --> 01:14:31,958
私たちはあなたの会社に値するものではありません。
1316
01:14:34,291 --> 01:14:35,125
右？
1317
01:14:37,083 --> 01:14:37,916
右。
1318
01:14:41,875 --> 01:14:44,333
あなたは私にたわごとを言わないでください。
私はあなたのことを何も知りませんが、
1319
01:14:44,416 --> 01:14:45,916
あなたが誰であるか、あなたが何を望んでいるのか。
1320
01:14:46,000 --> 01:14:47,583
私は何を望めばいいのでしょうか？
1321
01:14:48,166 --> 01:14:50,125
アメリカ人らしい質問です。
1322
01:14:50,208 --> 01:14:51,916
私はほしくない。私は…
1323
01:14:52,833 --> 01:14:54,000
生き残る。
1324
01:14:55,625 --> 01:14:56,916
続けます。
1325
01:15:01,333 --> 01:15:03,333
妹を家に連れて帰りたい。
1326
01:15:04,958 --> 01:15:07,333
そして私は彼女に助けを求めたいと思っています。
1327
01:15:10,291 --> 01:15:12,666
そして仕事でも頑張っていきたいと思います。
1328
01:15:13,833 --> 01:15:15,875
他に何を望む必要がありますか？
1329
01:15:21,291 --> 01:15:22,333
何もない。
1330
01:15:23,666 --> 01:15:25,333
準備は完了したようですね。
1331
01:15:28,250 --> 01:15:30,208
したがって、私たちは同意します。
1332
01:15:31,916 --> 01:15:32,958
これは…
1333
01:15:34,750 --> 01:15:35,708
もう終わりです。
1334
01:15:37,916 --> 01:15:43,833
これからも、続けていけたらと思います
何もせずに一緒に仕事をするために…
1335
01:15:43,916 --> 01:15:45,666
私なら何の問題もありませんよ。
1336
01:15:48,333 --> 01:15:49,791
まるで何も起こらなかったかのように。
1337
01:16:12,291 --> 01:16:16,000
彼らは数週間かかるだろうと言いました。
私は彼らに1回で終わらせるように言いました。
1338
01:16:16,083 --> 01:16:17,833
さて、これで終わりにしましょう。
1339
01:16:17,916 --> 01:16:20,291
最もセクシーな話題ではありませんが、
しかし、ブランドのポジショニングとマーケティング。
1340
01:16:20,375 --> 01:16:22,166
ご参加いただきありがとうございます。
ブランチフラワーさん。
1341
01:16:22,750 --> 01:16:23,708
ごめんなさい。
1342
01:16:24,208 --> 01:16:25,958
ファルコン航空が差し止め訴訟を起こした
1343
01:16:26,041 --> 01:16:28,583
ダラスの門を凍結する
裁判が終わるまでだけど――
1344
01:16:28,666 --> 01:16:31,208
あと31日で終わります。
チケットを販売し、スタッフを雇用しました。
1345
01:16:31,291 --> 01:16:32,416
飛行機を40機購入しました。
1346
01:16:32,500 --> 01:16:35,291
これでは私たちは破産してしまいます。
すぐにやめなければなりません。
1347
01:16:35,375 --> 01:16:36,333
すでにそうしました。
1348
01:16:36,416 --> 01:16:38,916
異議申し立てをしました
そして裁判官は申し立てを却下した。
1349
01:16:39,541 --> 01:16:41,666
- だから私は…
- ああ、神様。
1350
01:16:41,750 --> 01:16:43,875
…おお、1分遅れた。
1351
01:16:46,583 --> 01:16:48,375
よくやった、ブランチフラワーさん。
1352
01:16:48,458 --> 01:16:50,000
ただ仕事をしているだけです、クルーズさん。
1353
01:16:57,958 --> 01:16:59,083
ありがとう、クレア。
1354
01:17:01,250 --> 01:17:02,666
今夜の予定はありますか？
1355
01:17:05,375 --> 01:17:06,333
大丈夫。
1356
01:17:06,833 --> 01:17:07,791
私は尋ねました。
1357
01:17:09,875 --> 01:17:13,250
母と一緒に夕食に行く
そして彼女の新しいボーイフレンド、ケニー。
1358
01:17:13,333 --> 01:17:16,166
彼女は本当に心配していました
私は彼を好きにはなりませんが、彼はいい人です。
1359
01:17:16,250 --> 01:17:18,250
彼は彼女にとって良い人だと思う。
1360
01:17:18,333 --> 01:17:19,250
聞いてうれしいです。
1361
01:17:22,083 --> 01:17:23,958
私はお互いの人生に参加するのが大好きです。
1362
01:17:24,041 --> 01:17:25,000
うーん。
1363
01:17:26,625 --> 01:17:27,791
おやすみ、クレア。
1364
01:17:36,541 --> 01:17:40,125
あなたとジャッキーはいつからセックスをやめたのですか？
1365
01:17:40,208 --> 01:17:41,208
すみません？
1366
01:17:41,291 --> 01:17:43,125
恋をしていることは誰でも隠すことができますが、
1367
01:17:43,208 --> 01:17:46,250
しかし、誰も喧嘩していることを隠すことはできません。
1368
01:17:46,333 --> 01:17:49,458
「よくやった、ブランチフラワーさん」
「ああ、まあ、仕事をしているだけです、クルーズさん。」
1369
01:17:49,541 --> 01:17:51,916
私はこれに従うのに苦労しています、シドニー。
1370
01:17:52,000 --> 01:17:54,875
どれほど難しいかわかりますか
ジャッキーがこの会社を経営するのですか？
1371
01:17:54,958 --> 01:17:56,708
- 彼女はどれだけの犠牲を払ったのですか？
- もちろん。
1372
01:17:56,791 --> 01:17:57,625
あなたは何も知りません。
1373
01:17:57,708 --> 01:18:01,000
ジャッキーがこのすべてを実現させたのは、
彼女より一生懸命働く人はいない、例外的に…
1374
01:18:01,083 --> 01:18:03,291
神様、あの女の子の名前は何ですか?
そうそう、私。
1375
01:18:03,375 --> 01:18:06,833
そして、あなたはその理由にはならないでしょう
その努力と献身すべてが…
1376
01:18:10,833 --> 01:18:11,708
くそー。
1377
01:18:12,833 --> 01:18:14,666
- 破水しました。
- おお。
1378
01:18:14,750 --> 01:18:17,166
ちょっと待って、その番号に電話します。
1379
01:18:17,250 --> 01:18:20,333
くそー、番号は何ですか
ここで緊急用ですか？
1380
01:18:20,416 --> 01:18:21,708
起きて、降りて。
1381
01:18:21,791 --> 01:18:23,125
一体何をしているのですか？
1382
01:18:23,208 --> 01:18:25,375
あなたの町では冗談ですよ。
冗談は何ですか？
1383
01:18:25,458 --> 01:18:26,708
911！
1384
01:18:26,791 --> 01:18:30,416
911、そうです。 911 はあなたの冗談です…はい!
1385
01:18:30,500 --> 01:18:34,375
陣痛中の女性がいる、
エアクルーズ本社。
1386
01:18:34,458 --> 01:18:37,416
- シドニー、お座りください。神。
- いいえ、それは今起こっています。
1387
01:18:37,500 --> 01:18:38,666
それは今起こっていますか？
1388
01:18:38,750 --> 01:18:41,083
それは今起こっています！
1389
01:18:43,708 --> 01:18:45,333
どうやって…何が起こっているのかわかりますか？
1390
01:18:45,416 --> 01:18:48,625
おお。さて、大きな出っ張りがあります。
1391
01:18:48,708 --> 01:18:52,041
恐れ入りますが、パンツを脱がなければなりません。
1392
01:18:52,125 --> 01:18:55,666
- 脱いでください！
- 私は…分かった、そうするけど、見ないよ。
1393
01:18:55,750 --> 01:18:59,083
すみません、ごめんなさい。持ってるよ…ゴミ箱用？
1394
01:18:59,166 --> 01:19:00,750
一体誰が気にするんだ？
1395
01:19:03,250 --> 01:19:06,500
そうだ、これに座ってください。そして…
1396
01:19:06,583 --> 01:19:09,666
今見なければいけないと思います。
見ることに同意してもらえますか？
1397
01:19:09,750 --> 01:19:12,083
- 英国人みたいなことはやめてください。
- わかりました！
1398
01:19:12,166 --> 01:19:14,791
探してみます。
準備はできたか？今探しています。
1399
01:19:14,875 --> 01:19:19,250
まあ！
頭はそこにある、私は頭を見ている。
1400
01:19:19,916 --> 01:19:22,750
思っていたよりも毛の量が多かったです。
赤ちゃんの上で。
1401
01:19:22,833 --> 01:19:24,791
シドニー、あと一押しだと思います。
1402
01:19:24,875 --> 01:19:27,333
さあ、この頭を見てください。
頭全体があります。見て。
1403
01:19:27,416 --> 01:19:29,750
なんと、毛深いですね。赤ちゃん。
1404
01:19:29,833 --> 01:19:32,166
ご存知の通り、
どうやら大プッシュのようです。
1405
01:19:32,250 --> 01:19:33,750
- たった1プッシュ。
- 大きな一押し。
1406
01:19:34,708 --> 01:19:36,125
- 私たちはあなたと一緒にここにいます。
- はい。
1407
01:19:36,208 --> 01:19:38,125
- 大丈夫。
- 君ならできるよ、シドニー。
1408
01:19:38,208 --> 01:19:40,166
準備ができて？ああ、神様。
1409
01:19:40,666 --> 01:19:43,208
二人はお互いに愛し合っていますか？
1410
01:19:43,291 --> 01:19:44,333
何？シドニー！
1411
01:19:44,416 --> 01:19:46,958
シドニー、私たちの関係
完全にプロフェッショナルです。
1412
01:19:47,041 --> 01:19:49,375
何かが起こった
ドミニカ共和国で！
1413
01:19:49,458 --> 01:19:51,416
何も起こりませんでした！わかった？
1414
01:19:51,500 --> 01:19:52,750
シドニー、押してください！
1415
01:19:52,833 --> 01:19:54,541
告白するまでは押しません！
1416
01:19:54,625 --> 01:19:57,333
わかった、シドニー、愛しているし、応援しているよ
1417
01:19:57,416 --> 01:19:59,666
でも今は
黙ってプッシュする必要がある！
1418
01:19:59,750 --> 01:20:02,583
- 頑張らなきゃ、シドニー！
- あなたがそれを認めるまではだめです！
1419
01:20:04,500 --> 01:20:08,208
よし！セックスしたよ！それは起こった！
私たちは頭を使い果たしました、いいですか？
1420
01:20:08,291 --> 01:20:09,250
私はそれを知っていた！
1421
01:20:09,333 --> 01:20:11,875
私はそれを知っていた！
1422
01:20:13,083 --> 01:20:15,791
何てことだ。
1423
01:20:15,875 --> 01:20:20,000
やったね、可愛い子！なんと、
女の子です。やったね、シドニー。
1424
01:20:20,083 --> 01:20:21,375
それは…それは…
1425
01:20:21,458 --> 01:20:22,666
女の子だよ！
1426
01:20:22,750 --> 01:20:25,500
はい、そうだと思います。
美しい女の赤ちゃん。
1427
01:20:25,583 --> 01:20:27,041
何てことだ。
1428
01:20:31,000 --> 01:20:32,166
ほら、シド。
1429
01:20:41,916 --> 01:20:43,125
もう見るのをやめてもいいです。
1430
01:20:44,208 --> 01:20:47,166
はい、そうです。実際、そうしたいです。
どうもありがとうございます。
1431
01:20:50,458 --> 01:20:54,791
ちょっと待って、シドニーがワルツを踊って入ってきたところです
あなたとダニエルで出産しましたか？
1432
01:20:54,875 --> 01:20:56,833
ああ、いいえ、ダニエルは一人でそこにいました、
1433
01:20:56,916 --> 01:20:59,375
それから私はそこに入りました、
別に。
1434
01:20:59,958 --> 01:21:01,875
誓って言いますが、私は見たことがありません…
1435
01:21:02,833 --> 01:21:03,833
ああ、神様。
1436
01:21:05,250 --> 01:21:06,166
おお。
1437
01:21:06,666 --> 01:21:09,000
- おはよう。
- シドニー！
1438
01:21:09,083 --> 01:21:10,541
- うん？
- いいえ。
1439
01:21:10,625 --> 01:21:14,250
さて、さあ、全国の女性の皆さん
世界はすぐに仕事に戻ります
1440
01:21:14,333 --> 01:21:15,666
彼らが出産した翌日。
1441
01:21:15,750 --> 01:21:18,000
- はい、でもそうすべきではありません。
- いいえ、大丈夫です。
1442
01:21:18,750 --> 01:21:21,791
何てことだ。強制的に家に帰すことはできないでしょうか？
1443
01:21:21,875 --> 01:21:23,000
実際にはできません。
1444
01:21:23,083 --> 01:21:25,625
訴えてもいいよ。それは法的な問題です。
誰に尋ねるべきか知っていますか？
1445
01:21:25,708 --> 01:21:27,875
ダニエル。 「ダニエル！ダニエル！ああ、ダニエル！」
1446
01:21:27,958 --> 01:21:29,875
彼女を私のオフィスに連れて行きます。
彼女は休む必要がある。
1447
01:21:29,958 --> 01:21:31,750
- おめでとう。
- よくやった。
1448
01:21:31,833 --> 01:21:33,250
女の子のお母さん。
1449
01:21:38,458 --> 01:21:40,083
- 私に会いたかったんですか？
- いいえ。
1450
01:21:40,166 --> 01:21:43,750
- ああ！ここで何をしているの？
- これは戦利品の電話だと思いましたか？
1451
01:21:43,833 --> 01:21:47,833
何？いいえ、別れました。
昨日出産されましたね。
1452
01:21:47,916 --> 01:21:49,500
うん。我が神よ。
1453
01:21:49,583 --> 01:21:52,375
わかった。私たちはすべてのことをやっただけです。わかった？
彼女は泊まっています。
1454
01:21:53,000 --> 01:21:56,041
でも、お二人とも話しておく必要があるのです。
専門的に。
1455
01:21:56,125 --> 01:21:58,166
- もちろん。
- はい、はい、はい。
1456
01:22:01,541 --> 01:22:05,750
ファルコン航空のウィリアム・ブッテン氏、
が私に会うように頼んできた。
1457
01:22:05,833 --> 01:22:07,833
- うーん。
- 夕食。
1458
01:22:09,500 --> 01:22:10,791
理由はありますか?
1459
01:22:10,875 --> 01:22:13,125
行きます。
彼はタオルを投げ込んでいると思います。
1460
01:22:13,208 --> 01:22:16,041
人々はいじめを嫌うし、おそらく
1461
01:22:16,125 --> 01:22:18,625
この訴訟全体は
ファルコン航空のように見せる
1462
01:22:19,708 --> 01:22:21,625
ピンクデーのレジーナ・ジョージ。
1463
01:22:26,125 --> 01:22:27,166
ミーン・ガールズより。
1464
01:22:27,791 --> 01:22:30,666
映画ミーン・ガールズ
彼女の名前は何という映画ですか?
1465
01:22:30,750 --> 01:22:31,916
それは違います…それを見ないでください。
1466
01:22:32,000 --> 01:22:33,458
- 家に帰ってもらえますか？
- いいえ。
1467
01:22:33,541 --> 01:22:35,375
{\an8}ポンプを使うだけです。
ダニエル、どう思いますか？
1468
01:22:35,458 --> 01:22:37,125
- 子供のいる家に帰りなさい。
-そんなつもりはないよ。
1469
01:22:37,208 --> 01:22:38,708
ファルコン航空はどうですか？
1470
01:22:39,416 --> 01:22:43,125
私もシドニーの意見に同意します。期待しています
彼は訴訟を取り下げたいと考えている
1471
01:22:43,208 --> 01:22:47,458
オファーも出しながら
航空会社を買うために。
1472
01:22:48,041 --> 01:22:49,500
つまり、それが彼らのやっていることなのです。
1473
01:22:52,666 --> 01:22:54,125
準備をしておくべきです。
1474
01:22:55,083 --> 01:22:56,500
それは良い提案になるでしょう。
1475
01:22:57,625 --> 01:23:01,625
残りの人生を生きることもできる
やりたいことは何でもやって、
1476
01:23:01,708 --> 01:23:03,458
どこにでも、どこでも…
1477
01:23:04,875 --> 01:23:06,375
誰でもいいよ。
1478
01:23:11,208 --> 01:23:13,375
はい、それだけです。
彼女を家に連れて帰ります。さあ行こう。
1479
01:23:13,458 --> 01:23:14,750
シドニー。わかった。
1480
01:23:14,833 --> 01:23:17,125
- 赤ちゃんはあなたを必要としています。
- すべて順調です。
1481
01:23:25,750 --> 01:23:27,708
ご参加いただきありがとうございます、クルーズさん。
1482
01:23:27,791 --> 01:23:29,291
嬉しいです、ビル。
1483
01:23:30,416 --> 01:23:31,333
どうしたの？
1484
01:23:31,416 --> 01:23:33,583
はい。早速始めましょう。
1485
01:23:33,666 --> 01:23:38,416
その門を解放してほしい
DFW に送ってください。DFW がそれらを私に渡します。
1486
01:23:40,125 --> 01:23:42,083
決してそんなことはないだろう、ビル。
1487
01:23:42,916 --> 01:23:44,833
この愚かな訴訟はうまくいかないだろう。
1488
01:23:45,833 --> 01:23:48,833
はい、チャールズ・ジョンソンと私は夕食をとりました
そして翌朝のコーヒー。
1489
01:23:48,916 --> 01:23:51,208
私がしたのは彼に言うことだけだった
もっと飛行機に乗ればいいのに
1490
01:23:51,291 --> 01:23:52,541
空港の内外で、
1491
01:23:52,625 --> 01:23:55,625
より多くの人
彼のバーやレストランの内外で。
1492
01:23:55,708 --> 01:23:57,625
私は彼に賄賂を渡しませんでした。
私は彼と一緒に寝ませんでした。
1493
01:23:57,708 --> 01:23:59,375
私がしたのは彼に真実を伝えただけです。
1494
01:24:00,250 --> 01:24:01,666
私たちはより優れた航空会社です。
1495
01:24:03,125 --> 01:24:05,333
訴訟についてはあなたの言う通りです。
1496
01:24:06,000 --> 01:24:08,375
それはうまくいきません。それはわかっていました。
1497
01:24:10,666 --> 01:24:13,500
だからこそ私はバックアップ計画を立てていました。
1498
01:24:19,041 --> 01:24:20,916
私の私立探偵を知っていますか？
1499
01:24:21,000 --> 01:24:22,250
ジュリー・シャッツ。
1500
01:24:22,333 --> 01:24:24,916
彼女はあなたを追いかけてきました
あなたに対して使えるものを手に入れるためです。
1501
01:24:25,000 --> 01:24:26,333
そして、まあ、彼女はそうでした。
1502
01:24:26,416 --> 01:24:29,250
申し訳ありませんが、
でもそれが私の唯一の得意なことです。
1503
01:24:29,333 --> 01:24:32,416
信じてください、タップダンスができたら、
私たちは今ここにいないでしょう。
1504
01:24:32,500 --> 01:24:34,791
でも、お二人は本当にお似合いですね。
1505
01:24:34,875 --> 01:24:36,125
それは嘘ではありませんでした。
1506
01:24:38,750 --> 01:24:39,958
懐かしいジュリー・シャッツ。
1507
01:24:40,875 --> 01:24:43,500
離婚で大金を節約できた… s。
1508
01:24:44,458 --> 01:24:46,875
ああ、いただきます…
1509
01:24:47,708 --> 01:24:48,958
マッカラン30。
1510
01:24:49,625 --> 01:24:51,541
- お祝いしてるよ。
- よし。
1511
01:24:51,625 --> 01:24:52,875
そしてあなたにとって？
1512
01:24:57,250 --> 01:24:58,666
彼は写真を公開するだろう、
1513
01:24:58,750 --> 01:25:01,583
それは私を解雇するでしょう
従業員と寝るため。
1514
01:25:01,666 --> 01:25:05,833
私がゲートを解放しない限り、
くだらないCEOだから解雇してください。
1515
01:25:05,916 --> 01:25:08,000
つまらない選択肢を見逃しているのでしょうか？
1516
01:25:08,750 --> 01:25:13,500
ごめんなさい、ジャッキー。シナリオが見えない
ここで仕事を続けます。
1517
01:25:15,708 --> 01:25:17,083
6-11.
1518
01:25:17,166 --> 01:25:18,916
天国から来たマナ。 6-11.
1519
01:25:20,375 --> 01:25:23,208
これは最高の朝食ブリトーです
経験したことがある。
1520
01:25:23,291 --> 01:25:25,083
だって、そのブリトーには愛があるから。
1521
01:25:25,750 --> 01:25:28,291
これが私の本当の使命です。
1522
01:25:28,375 --> 01:25:31,500
6-12.奴らに地獄を与えてやれ！ 6-12.
1523
01:25:31,583 --> 01:25:34,500
ピーター・ヴァンスなんて信じられない
フードトラックを運営しています。
1524
01:25:34,583 --> 01:25:36,250
いや、ただここで働いているだけだ。
1525
01:25:36,333 --> 01:25:37,708
私は今奉仕に住んでいます。
1526
01:25:37,791 --> 01:25:39,875
私はエンリケにトラックを返した。
1527
01:25:39,958 --> 01:25:41,500
彼は私に料理を教えてくれました、
1528
01:25:41,583 --> 01:25:43,291
食べ物を正しく噛む方法。
1529
01:25:43,375 --> 01:25:45,250
グラシアス、エンリケ。
1530
01:25:45,333 --> 01:25:46,583
デ・ナダ、大きな犬。
1531
01:25:47,250 --> 01:25:48,250
彼は最高だよ。
1532
01:25:49,375 --> 01:25:52,666
あなたがその人だったことを知っています
アドバイスが必要なときはいつも駆けつけました。
1533
01:25:53,708 --> 01:25:54,791
もう何かありますか？
1534
01:25:56,208 --> 01:25:59,416
ただ理解する必要がある
あなたにとって最も重要なことは何ですか。
1535
01:26:01,458 --> 01:26:03,708
あなたの心の中に声がある、ジャッキー。
1536
01:26:04,875 --> 01:26:07,250
私の言葉を聞くまでに40年かかりました。
1537
01:26:09,333 --> 01:26:10,833
あなたがしなければならないのは聞くことだけです。
1538
01:26:11,875 --> 01:26:12,791
わかった。
1539
01:26:17,916 --> 01:26:19,416
史上最高のクソブリトー！
1540
01:26:20,208 --> 01:26:21,875
それは正しいです。
1541
01:26:21,958 --> 01:26:24,916
6-13．無駄がなく意地悪。
1542
01:26:26,000 --> 01:26:27,708
ヴァヤ・コン・ディオス
1543
01:26:30,708 --> 01:26:33,000
設備は
ただ撮影するためにそこに座っているだけです。
1544
01:26:33,083 --> 01:26:35,166
その価格で、
他の誰かがそれを掴むだろう。
1545
01:26:35,250 --> 01:26:36,875
おお、ゴルディータ。速度を落としてください。
1546
01:26:36,958 --> 01:26:39,666
聞いて、聞いて。ありがとう、ジャック船長。
1547
01:26:39,750 --> 01:26:40,666
わかりました。
1548
01:26:41,458 --> 01:26:42,833
さて、パパ。お待ちしております。
1549
01:26:42,916 --> 01:26:43,916
良い子だよ。
1550
01:26:48,333 --> 01:26:49,791
2番目はありますか？
1551
01:26:50,375 --> 01:26:51,208
もちろん。
1552
01:26:51,708 --> 01:26:52,583
入ってください。
1553
01:26:53,666 --> 01:26:54,916
私の…
1554
01:26:57,416 --> 01:26:59,000
私の退職届。
1555
01:27:00,083 --> 01:27:02,458
何をするにしても、そうするつもりだ
あなたの代理人が必要です、
1556
01:27:03,041 --> 01:27:04,291
そしてそれらの写真の後、
1557
01:27:04,375 --> 01:27:06,166
それは明らかに私ではあり得ません。
1558
01:27:07,666 --> 01:27:08,791
ロンドンに戻りますか？
1559
01:27:09,625 --> 01:27:10,625
マンハッタン。
1560
01:27:12,166 --> 01:27:13,875
大きな会社。評判が良い。
1561
01:27:13,958 --> 01:27:15,875
おそらく絶対にいっぱいです
ディックヘッドと一緒に。
1562
01:27:17,208 --> 01:27:18,375
まあ、頑張ってください。
1563
01:27:19,458 --> 01:27:21,208
ご冥福をお祈りします。
1564
01:27:23,625 --> 01:27:26,583
そしてリジーにそれを伝えてください
私たちが別れたのはあなたのせいです。
1565
01:27:26,666 --> 01:27:28,291
すでに完了しました。あなたは上手い。
1566
01:27:28,875 --> 01:27:29,791
ありがとう。
1567
01:27:31,125 --> 01:27:32,250
ありがとう、ジャッキー。
1568
01:27:33,583 --> 01:27:35,083
とても楽しかったです。
1569
01:27:37,500 --> 01:27:38,541
全部。
1570
01:27:44,125 --> 01:27:45,458
行く前に…
1571
01:27:46,208 --> 01:27:47,625
一つのことがあります。
1572
01:27:53,125 --> 01:27:56,666
あなたは並外れたCEOです。
1573
01:27:58,916 --> 01:28:03,208
だからこそ、その理由が理解できないのですが、
あなたは一人の男に何をすべきか教えてもらうでしょう。
1574
01:28:04,916 --> 01:28:06,166
彼は写真を持っています、ダニエル。
1575
01:28:06,250 --> 01:28:08,583
私はその刺し傷について話しているのではありません。
あなたのお父さんのことを話しているのです。
1576
01:28:09,833 --> 01:28:11,625
- 何？
- さあ、ジャッキー。
1577
01:28:11,708 --> 01:28:15,125
あなたの隣にいる彼は何でもありません。
彼は冗談だよ。クソマスコットだよな。
1578
01:28:15,208 --> 01:28:17,125
それは私の父です
あなたが話していること。
1579
01:28:17,208 --> 01:28:19,541
知っている。それはでたらめです
あなたは彼にあなたを振り回させます。
1580
01:28:19,625 --> 01:28:21,541
- 誰も私を押しはしません。
- さあ、ジャッキー。
1581
01:28:21,625 --> 01:28:24,333
- あなたの邪魔をするのは彼だけです。
- ここで終わりです。
1582
01:28:26,166 --> 01:28:27,583
神様、あなたが去ることは分かっていました。
1583
01:28:28,208 --> 01:28:29,416
マンハッタンでも頑張ってください。
1584
01:28:34,333 --> 01:28:35,291
わかった。
1585
01:28:46,333 --> 01:28:50,125
壁の目
1586
01:28:50,208 --> 01:28:51,833
- おはようございます。
- 朝。
1587
01:28:52,333 --> 01:28:58,541
天井が高すぎると感じた
1588
01:29:00,041 --> 01:29:05,791
夜が空に落ちてきた
1589
01:29:07,583 --> 01:29:14,041
目を合わせなかった
1590
01:29:16,458 --> 01:29:19,083
戻ってきて
1591
01:29:21,708 --> 01:29:22,625
どうしたの？
1592
01:29:23,833 --> 01:29:24,875
席に着いてください。
1593
01:29:29,458 --> 01:29:33,250
それ以来、あなたは私の混乱を片付けてくれました
あなたはほうきを押すのに十分な年齢でした。
1594
01:29:33,333 --> 01:29:35,916
お母さんが出て行って、お父さんが私たちにひどいことをしたから。
1595
01:29:37,291 --> 01:29:40,375
きつい人生で一度だけ、
自分のことは大事にしてください。
1596
01:29:40,458 --> 01:29:41,875
なんでしょう？
1597
01:29:41,958 --> 01:29:43,000
わからない。
1598
01:29:45,333 --> 01:29:47,541
私は彼女の人生をめちゃくちゃにしてしまったと思う。
1599
01:29:49,750 --> 01:29:51,666
今、私に何かできるかわかりません。
1600
01:29:53,375 --> 01:29:56,125
あなたは私のために多大な犠牲を払ってきました
1601
01:29:56,875 --> 01:29:58,041
そしてこの会社。
1602
01:30:00,208 --> 01:30:01,583
そしてとても感謝しています。
1603
01:30:04,750 --> 01:30:06,125
さて、私はもうすぐ解雇されますか？
1604
01:30:07,291 --> 01:30:08,250
いいえ。
1605
01:30:11,000 --> 01:30:12,083
辞任します。
1606
01:30:14,083 --> 01:30:16,458
この場所はあなたに与えます
考える時間がたくさんある。
1607
01:30:18,125 --> 01:30:21,958
何度も夜を過ごした
そして、私をここに置くために私がしたことについて。
1608
01:30:23,333 --> 01:30:24,833
そしてそれを消すことができたなら
1609
01:30:26,166 --> 01:30:27,333
そしてもう一度やりましょう…
1610
01:30:30,833 --> 01:30:31,666
そうします。
1611
01:30:31,750 --> 01:30:33,500
- 私だったら彼の頭を切り落としてやるよ。
- リジー！
1612
01:30:33,583 --> 01:30:35,833
それでも私を幸せにしてくれる
考えてみたら。
1613
01:30:36,375 --> 01:30:37,833
だから、あなたが決めたとしても…
1614
01:30:38,541 --> 01:30:41,708
閉じ込められても生きていけるようにしてください
箱の中に一生残ります。
1615
01:30:43,291 --> 01:30:48,208
戻ってきて
1616
01:30:50,916 --> 01:30:57,916
戻ってきて
1617
01:30:58,583 --> 01:31:02,291
ワイルドで自信がなかった
1618
01:31:02,375 --> 01:31:06,250
そして裸で純粋
1619
01:31:06,333 --> 01:31:11,208
戻ってきて
1620
01:31:15,041 --> 01:31:17,500
シドニー・ブルームがあなたに会いに来ました。
1621
01:31:17,583 --> 01:31:20,458
彼女は…赤ちゃんを連れてきました。
1622
01:31:21,041 --> 01:31:23,041
シドニー、嬉しい驚きですね。
私はただ--
1623
01:31:24,916 --> 01:31:27,875
クソ野郎ども、
ミルクトーストのくだらない部分。
1624
01:31:27,958 --> 01:31:29,833
ジャッキーに一人でやらせるつもり？
1625
01:31:29,916 --> 01:31:31,625
それがあなたのせいのとき
彼女はやってるよ。
1626
01:31:31,708 --> 01:31:35,083
あなたはもう妊娠していないので、妊娠しません
もう自分のたわごとを我慢しなければなりません。
1627
01:31:35,166 --> 01:31:36,541
信じてください、先生。
1628
01:31:36,625 --> 01:31:39,708
あなたは私のたわごとに気づき始めていません。
1629
01:31:39,791 --> 01:31:43,083
どうして彼女にこんなことができるんだろう
マヨネーズやアイスクリームの顔で？
1630
01:31:43,166 --> 01:31:47,041
欲しいものの長いリストがあります
あなたの顔について言いたいけど、私は言いません。
1631
01:31:47,125 --> 01:31:49,166
何？大理石から切り出したの？完璧？
1632
01:31:49,250 --> 01:31:51,125
ミシェル・ファイファー、ステロイド服用中？
1633
01:31:51,208 --> 01:31:53,416
ベネディクト・カンバーバッチがポルノウィッグをかぶっているじゃないですか。
1634
01:31:53,500 --> 01:31:55,125
シドニー、神の愛のために、
1635
01:31:55,208 --> 01:31:58,500
教えていただけますか
実際に何を指しているのですか？
1636
01:31:58,583 --> 01:31:59,541
これ。
1637
01:32:04,250 --> 01:32:05,416
- 右。
- うん。
1638
01:32:08,541 --> 01:32:10,083
- 赤ちゃんの様子はどうですか？
- 信じられない。
1639
01:32:10,666 --> 01:32:13,458
一身上の都合により退職します。
1640
01:32:14,541 --> 01:32:16,125
でたらめ、ゴルディータ
1641
01:32:18,208 --> 01:32:19,208
あなたは確かに？
1642
01:32:19,291 --> 01:32:20,166
さて…
1643
01:32:20,833 --> 01:32:23,416
そうすれば、彼はその愚かな写真を使用できなくなります。
1644
01:32:24,166 --> 01:32:26,500
Air Cruz は門戸を守り、成長し続けます。
1645
01:32:27,833 --> 01:32:30,750
私はそれを理解しています
それが私にとって最も重要なことです。
1646
01:32:31,541 --> 01:32:32,666
会社。
1647
01:32:33,250 --> 01:32:36,125
頑張りすぎた
それをすべて崩壊させるだけです。
1648
01:32:37,583 --> 01:32:38,833
だから、辞めます。
1649
01:32:42,875 --> 01:32:44,666
信じてください、取締役会はきっと興奮しているでしょう。
1650
01:32:44,750 --> 01:32:46,500
掲示板なんてクソだ。
1651
01:32:46,583 --> 01:32:49,000
お父さん、そんなことしないでね？
1652
01:32:49,916 --> 01:32:52,083
あなたはこれが大好きです。これはあなたにとって素晴らしいことです。
1653
01:32:52,166 --> 01:32:54,791
急襲して窮地を救えるのです。
1654
01:32:54,875 --> 01:32:57,250
そしてそれまで引き継ぎます
彼らは私の代わりを見つけてくれます。
1655
01:32:57,333 --> 01:32:58,291
なんでこんなんなの？
1656
01:32:58,375 --> 01:33:01,500
あなたは唯一のことを知っています
仕事を休むことはありませんか？
1657
01:33:02,000 --> 01:33:05,333
ボードの前に立っているのは、
あなたが私を軽蔑している間のその凍った笑顔。
1658
01:33:05,416 --> 01:33:07,166
彼らは私があなたの尻を蹴っているのを見ています、
それなら彼らはそれをしません。
1659
01:33:07,250 --> 01:33:11,333
まあ、それはでたらめです。
誰も私の尻を蹴らないのはどうですか？
1660
01:33:11,416 --> 01:33:14,875
誰もどうですか
仕事中に私をクソゴルディタと呼んでいますか？
1661
01:33:14,958 --> 01:33:16,625
それは愛情表現です。
1662
01:33:16,708 --> 01:33:19,333
それは彼らに考えさせます
私はあなたの膝の上に座っている同じ女の子です
1663
01:33:19,416 --> 01:33:21,416
実際に飛行している間。
1664
01:33:22,166 --> 01:33:24,208
そして、私たちは二人とも誰が何をしたか知っています、お父さん。
1665
01:33:25,208 --> 01:33:27,833
そこにいてください、お嬢さん。待って。
1666
01:33:29,625 --> 01:33:31,041
一つはっきりさせましょう。
1667
01:33:31,625 --> 01:33:33,166
これを始めました。
1668
01:33:33,708 --> 01:33:35,083
これが私の航空会社です。
1669
01:33:35,166 --> 01:33:37,333
そしてあなたは破産するところでした。
1670
01:33:38,166 --> 01:33:41,416
あなたは考えていました
農薬散布の仕事を引き受ける。
1671
01:33:41,500 --> 01:33:43,125
もっと大きくしろって言った。
1672
01:33:43,208 --> 01:33:46,916
私は外に出て、もっと手に入れるためにお金を手に入れた
飛行機。私は商業化を推し進めました。
1673
01:33:48,333 --> 01:33:51,375
なぜそんなに難しいのですか
私のしたことを認めてもらうためですか？
1674
01:33:51,458 --> 01:33:52,291
来て。
1675
01:33:52,916 --> 01:33:56,875
私はいつもあなたが素晴らしいCEOだと言ってきました。
私はいつもそう言っていませんか？
1676
01:33:57,875 --> 01:33:58,958
一度もありません。
1677
01:34:14,875 --> 01:34:18,375
時間の初めに、
エア クルーズ CEO ジャクリーン クルーズ
1678
01:34:18,458 --> 01:34:22,875
発表します
そして投資家も注意深く観察している。
1679
01:34:22,958 --> 01:34:25,291
会社は断った
事前にコメントする
1680
01:34:25,375 --> 01:34:28,166
{\an8}しかし期待は大きい
これはシグナルである可能性がある
1681
01:34:28,250 --> 01:34:30,333
{\an8}航空会社にとって有意義な変化。
1682
01:34:30,916 --> 01:34:32,708
彼女が終わったら、私にお願いをしてください。
1683
01:34:33,416 --> 01:34:35,208
花を送るようリマインドしてください。
1684
01:34:36,291 --> 01:34:37,416
自分自身に。
1685
01:34:39,250 --> 01:34:42,000
あまり反発は期待できませんが、
1686
01:34:42,083 --> 01:34:45,041
なぜなら、率直に言って、
彼らにはそれを買う余裕がない。
1687
01:34:46,500 --> 01:34:51,125
Sandlex で私たちの良き友人に会います
製薬会社が再び訴訟を起こされている。
1688
01:34:51,708 --> 01:34:54,416
これはあなたのためのものだと思います、
ブランチフラワーさん。
1689
01:34:57,250 --> 01:34:58,500
ブランチフラワーさん。
1690
01:34:59,750 --> 01:35:01,958
イエス、それは自分の子供たちと話しているようなものです。
1691
01:35:02,041 --> 01:35:03,041
ダニエル！
1692
01:35:05,500 --> 01:35:07,666
申し訳ありません、先生。
1693
01:35:07,750 --> 01:35:10,958
他の人を雇う必要があると思います。
1694
01:35:11,041 --> 01:35:14,375
とても感謝しています
あなたが私に与えてくれた仕事のおかげですが…
1695
01:35:15,208 --> 01:35:16,208
私は…
1696
01:35:19,916 --> 01:35:20,833
…やめて。
1697
01:35:21,875 --> 01:35:24,458
すみません？ただ立ち上がって辞めることはできません。
1698
01:35:24,541 --> 01:35:28,333
許してください、でも私は
ニュージャージーまで45分
1699
01:35:28,416 --> 01:35:31,125
愛する女性を止めるために
ひどい間違いを犯すことから。
1700
01:35:31,208 --> 01:35:34,333
10億ドルを守るために頑張ってください
製薬会社。
1701
01:35:38,125 --> 01:35:41,000
選び出す。拾って、拾って、拾って。
1702
01:35:41,500 --> 01:35:43,625
さあ、ブランクパウダー、拾ってください。
1703
01:35:50,458 --> 01:35:53,083
はい、メッセージを残しておきます、
そしてメッセージはこれです。
1704
01:35:53,166 --> 01:35:56,083
ずっと根性のない女だと思ってたけど、
でも私はあなたがそうじゃないことを密かに願っていました。
1705
01:35:56,166 --> 01:35:57,791
待ってください。ジャッキー、
1706
01:35:57,875 --> 01:36:01,333
何か言えることはありますか
これを実行しないように説得しますか？
1707
01:36:01,416 --> 01:36:02,708
もう終わりにしましょう。
1708
01:36:02,791 --> 01:36:06,208
火災警報器を鳴らすこともできた
建物に火を放った後。
1709
01:36:07,458 --> 01:36:08,416
幸運を祈ります。
1710
01:36:10,875 --> 01:36:12,583
30秒以内に到着しない場合は、
1711
01:36:12,666 --> 01:36:16,708
素手で頭蓋骨を砕いてやる
そしてそれをあなたの上に押し込みます...
1712
01:36:16,791 --> 01:36:18,250
クソ！
1713
01:36:20,000 --> 01:36:21,416
お前ら全員クソ野郎だ！
1714
01:36:22,000 --> 01:36:23,250
悪い種類です！
1715
01:36:44,833 --> 01:36:47,250
静か、静か、静か、静か。来たよ。
1716
01:36:47,916 --> 01:36:49,208
シャッツ、上げて。
1717
01:36:49,833 --> 01:36:51,083
- 上げてください！
- よし。
1718
01:36:51,875 --> 01:36:53,041
おはよう。
1719
01:36:55,000 --> 01:36:56,208
歓迎したい
1720
01:36:56,708 --> 01:36:59,291
私たちの同僚、ゲスト、そして…
1721
01:37:00,208 --> 01:37:03,416
皆様、お時間を割いていただきありがとうございました
今日ここにいること。
1722
01:37:08,916 --> 01:37:12,541
私は皆さんのほとんどを知っています
私が発表することを期待しています
1723
01:37:12,625 --> 01:37:15,291
ダラス・フォートワースへの拡張…
1724
01:37:17,666 --> 01:37:19,250
でもそれは私ではありません…
1725
01:37:19,875 --> 01:37:21,041
ジャッキー！
1726
01:37:22,208 --> 01:37:23,458
ジャッキー！
1727
01:37:23,958 --> 01:37:25,125
ジャッキー！
1728
01:37:27,083 --> 01:37:28,666
クソ時間について。
1729
01:37:33,916 --> 01:37:37,083
私がここであなたに伝えたいこと
1730
01:37:37,750 --> 01:37:39,541
それは私が決断したということです…
1731
01:37:40,958 --> 01:37:42,500
そして私は辞任しています。
1732
01:37:42,583 --> 01:37:43,958
遅くなって本当にごめんなさい。
1733
01:37:44,041 --> 01:37:45,625
ホーランド・トンネルは非常に複雑でした。
1734
01:37:45,708 --> 01:37:48,625
それは私にとって非常識です
そうやってうまくやっていくのです。
1735
01:37:48,708 --> 01:37:49,583
二車線？
1736
01:37:50,166 --> 01:37:52,750
一つ悪いことが起こったら、
2つの都市が閉鎖されました。
1737
01:37:52,833 --> 01:37:56,708
ブランチフラワーさん、私たちは
ここで記者会見の真っ最中。
1738
01:37:56,791 --> 01:37:58,083
クルーズさん…
1739
01:37:58,958 --> 01:38:01,875
何かを伝える必要があった
これをする前に。できるでしょうか…
1740
01:38:01,958 --> 01:38:03,958
少し外に出てもいいですか？
1741
01:38:04,958 --> 01:38:06,916
あなたはみんなの注目を集めています。
1742
01:38:07,666 --> 01:38:09,958
言いたいことがあれば、言ってください。
1743
01:38:13,208 --> 01:38:14,416
しかし、それはプライベートです。
1744
01:38:17,458 --> 01:38:18,458
右。
1745
01:38:21,208 --> 01:38:23,291
さて、それなら待たなければなりません。
1746
01:38:26,250 --> 01:38:28,250
中断をご容赦ください。
1747
01:38:29,041 --> 01:38:30,375
言っていた通り…
1748
01:38:31,166 --> 01:38:32,916
私は決断を下しました…
1749
01:38:33,666 --> 01:38:36,333
-そして私は辞任します。
- クルーズさんと私は一緒に寝ました。
1750
01:38:36,416 --> 01:38:37,916
一体何？
1751
01:38:39,666 --> 01:38:40,541
そこには。
1752
01:38:41,125 --> 01:38:42,125
私は言いました。
1753
01:38:42,750 --> 01:38:44,208
今では誰もが知っています…
1754
01:38:44,708 --> 01:38:48,333
そして彼は何もできない
それらの愚かな写真で
1755
01:38:48,416 --> 01:38:50,000
あなたは本当に美しく見えます。
1756
01:38:50,083 --> 01:38:50,916
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1757
01:38:51,000 --> 01:38:53,125
- さんクルーズと私…
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1758
01:38:53,208 --> 01:38:57,583
…この会社のゼロトレランスに違反しました
オフィス間の関係に関するポリシー
1759
01:38:58,833 --> 01:39:01,583
しかし、私たちの関係は不適切ではありませんでした。
1760
01:39:02,375 --> 01:39:03,541
それは
1761
01:39:04,291 --> 01:39:06,166
適切で…
1762
01:39:07,500 --> 01:39:08,333
魔法のような。
1763
01:39:10,666 --> 01:39:13,666
私たちはプロフェッショナルになろうと努力しました。
本当にそうなったんですが…
1764
01:39:15,500 --> 01:39:18,208
彼女と話しているだけでうんざりしてしまう。
つまり、あなたは彼女を見たことがあるのです。
1765
01:39:18,291 --> 01:39:19,541
彼女はとても健康です。信じられないですね。
1766
01:39:19,625 --> 01:39:23,000
ダニエル、それは実はプライベートなことだったんです。
プライベートなものもあります。
1767
01:39:23,083 --> 01:39:26,541
これは私にとってすべて初めてのことです。どこだか分かりません
ラインはです。今はそうです。ボナーは遠すぎます。
1768
01:39:26,625 --> 01:39:28,500
腰より下のものは遠すぎます。
1769
01:39:29,541 --> 01:39:30,583
理解した。
1770
01:39:31,708 --> 01:39:34,708
ジャッキー。いやぁ、ここは暑いですね。
1771
01:39:35,375 --> 01:39:37,666
外は寒かったです
そしてそれはここで沸騰しています。
1772
01:39:40,208 --> 01:39:41,875
彼と戦いましょう、ジャッキー。
1773
01:39:43,083 --> 01:39:45,750
それが私が持っていたものです
15分前にあなたに言った
1774
01:39:45,833 --> 01:39:47,833
オランダトンネルがあったとしたら
2車線以上。
1775
01:39:47,916 --> 01:39:50,458
正直に言うと
私が今まで見た中で最も狂ったもの。
1776
01:39:50,541 --> 01:39:52,333
あなたは橋を渡るべきだった。
1777
01:39:53,083 --> 01:39:56,375
あなたが正しい。
あなたはいつも正しいです。あなたは無敗です。
1778
01:39:59,000 --> 01:40:00,625
やめないで、ジャッキー。
1779
01:40:01,916 --> 01:40:03,333
あなたはこれがとても上手です。
1780
01:40:05,833 --> 01:40:07,083
英国人は正しい。
1781
01:40:08,166 --> 01:40:10,333
彼はついにまともに話している。
1782
01:40:11,333 --> 01:40:14,625
彼女はこの作戦の頭脳です。
いつもそうだった。
1783
01:40:17,208 --> 01:40:19,000
そして、彼女が行くなら、私も行きます。
1784
01:40:20,458 --> 01:40:21,916
あなたは私をノックアウトします。
1785
01:40:22,750 --> 01:40:24,250
クルーズさん。
1786
01:40:32,291 --> 01:40:33,958
30年もかかりました…
1787
01:40:36,583 --> 01:40:39,041
そしてとても礼儀正しい英国の弁護士
1788
01:40:39,125 --> 01:40:41,125
ついにあの男に立ち向かう。
1789
01:40:42,541 --> 01:40:43,708
ありがとう、パパ。
1790
01:40:43,791 --> 01:40:45,000
どういたしまして、ベイビー。
1791
01:40:46,833 --> 01:40:48,250
神。それは彼に向けられたものでした。
1792
01:40:48,333 --> 01:40:51,166
ごめんなさい。もちろんそうでした。
申し訳ありません、先生。私を許して。
1793
01:40:54,458 --> 01:40:55,500
ジャッキー。
1794
01:40:57,125 --> 01:40:59,083
あなたはかつて私に言いました
常に真実を伝えること。
1795
01:41:02,666 --> 01:41:03,875
これが真実です。
1796
01:41:08,083 --> 01:41:09,041
愛してます。
1797
01:41:12,083 --> 01:41:14,166
私はします。私はこの女性が大好きです。
1798
01:41:16,625 --> 01:41:17,708
愛してます。
1799
01:41:18,500 --> 01:41:20,125
そして、あなたと一緒に働きたいです。
1800
01:41:20,833 --> 01:41:24,125
残りの人生を過ごしたい
残された日々をずっと一緒に
1801
01:41:24,208 --> 01:41:26,583
私たちが死ぬまで
そして虫と猫になって戻ってくる。
1802
01:41:29,625 --> 01:41:30,625
くっそー！
1803
01:41:31,583 --> 01:41:32,458
記者会見。
1804
01:41:34,458 --> 01:41:36,083
私たちは現在記者会見中です。
1805
01:41:36,166 --> 01:41:37,166
右。
1806
01:41:44,208 --> 01:41:45,208
いいえ。
1807
01:41:48,125 --> 01:41:49,500
降板はしてないよ。
1808
01:41:52,083 --> 01:41:54,625
その飛行機の側面にあるのは私の名前です
1809
01:41:54,708 --> 01:41:56,916
クレヨンでデザインしたグラフィックと
1810
01:41:57,000 --> 01:42:00,083
父のオフィスの床に座っている
12歳のとき。
1811
01:42:02,791 --> 01:42:04,708
そして、もう一つお話します。
1812
01:42:05,875 --> 01:42:08,791
ダニエルだけが関係ではない
仕事で経験したこと。
1813
01:42:11,208 --> 01:42:12,625
関係があったのですが…
1814
01:42:13,375 --> 01:42:14,750
従業員全員と一緒に。
1815
01:42:18,083 --> 01:42:19,416
彼らは私の家族です。
1816
01:42:20,500 --> 01:42:22,875
これからはしっかり確認してみます
皆さんは知っています
1817
01:42:22,958 --> 01:42:24,916
あなたが私にとってどれほど大切なのか。
1818
01:42:27,125 --> 01:42:29,250
どこにも行かないから。
1819
01:42:32,083 --> 01:42:34,916
私はここに立って誇らしげに発表します
1820
01:42:35,000 --> 01:42:38,041
私たちが拡大していること
ダラス・フォートワースへ。
1821
01:42:38,625 --> 01:42:43,041
そして私と戦いたい人は誰でも
それにはとんでもない弁護士が必要になるだろう。
1822
01:42:43,125 --> 01:42:45,125
持っているから
ニュージャージー州で最高のもの。
1823
01:42:47,416 --> 01:42:50,041
つまり、
私は世界で最高のものを持っています。
1824
01:42:50,625 --> 01:42:52,208
よ、ジャージー！
1825
01:42:52,791 --> 01:42:54,083
ジャージー！
1826
01:42:54,166 --> 01:42:55,416
ジャージ、ベイビー！
1827
01:42:56,291 --> 01:42:59,041
はい！さあ、兄弟！
1828
01:43:01,875 --> 01:43:03,166
止めてよ、シャッツ。
1829
01:43:03,916 --> 01:43:05,916
シャッツ！消してください！
1830
01:43:11,000 --> 01:43:13,541
わかるだろう、まだ負ける可能性はある
私の仕事、私の会社、
1831
01:43:13,625 --> 01:43:15,291
そして私が働いてきたすべてのこと。
1832
01:43:17,625 --> 01:43:19,916
空から落ちさせたりはしないよ。
1833
01:43:39,791 --> 01:43:44,458
私には愛が必要です、心を和らげる愛が必要です
1834
01:43:44,541 --> 01:43:48,833
見つけなければなりません
電話をかける人を見つけてください
1835
01:43:48,916 --> 01:43:51,208
でもママは愛を急ぐことはできないって言った
1836
01:43:51,291 --> 01:43:54,708
それで、あなたのメモを受け取りました
社内の人間関係 --
1837
01:43:54,791 --> 01:43:58,750
{\an8}はい。許可されていると記載されています
宣言されている限り。
1838
01:43:58,833 --> 01:43:59,791
{\an8}- すぐそこです。
- うん。
1839
01:43:59,875 --> 01:44:02,791
{\an8}つまり、あなたはその男を知っていますね
ホットなエルフに見える人
1840
01:44:02,875 --> 01:44:04,875
{\an8}郵便室で働いているのは誰ですか、マーカス?
1841
01:44:04,958 --> 01:44:07,416
{\an8}私は彼とセックスしてきました
約1年半の間。
1842
01:44:07,500 --> 01:44:09,708
{\an8}そして彼はこの子の父親です。
1843
01:44:09,791 --> 01:44:11,583
{\an8}息を吸って、ジョージ。
1844
01:44:11,666 --> 01:44:16,416
{\an8}そして彼はクリエイターでもあります
たくさんの、たくさんの、たくさんの、たくさんのオーガズム。
1845
01:44:17,666 --> 01:44:19,833
{\an8}それでは、最新情報をお知らせしておきたいと思います。
1846
01:44:19,916 --> 01:44:21,208
{\an8}ああ、ありがとう。
1847
01:44:22,541 --> 01:44:25,583
{\an8}それで、ヘザーと私は
お互いに会い始めました。
1848
01:44:26,500 --> 01:44:28,708
{\an8}本当に素晴らしいです。
1849
01:44:28,791 --> 01:44:32,041
{\an8}ええと、ついについに
昨夜ずっと行ってきました。
1850
01:44:32,125 --> 01:44:33,916
{\an8}- 詳細は必要ありません。
- 私は気にしない。
1851
01:44:34,000 --> 01:44:37,166
{\an8}それで、彼女は私にキスすることから始めました
私の下のところにあります。
1852
01:44:37,250 --> 01:44:39,625
{\an8}そして、サークルで活動を始めました。
1853
01:44:39,708 --> 01:44:41,000
{\an8}それは、ええと…
1854
01:44:41,791 --> 01:44:44,708
{\an8}円が私の一番好きな形であることがわかりました。
1855
01:44:44,791 --> 01:44:45,750
{\an8}急いでください。
1856
01:44:45,833 --> 01:44:51,125
{\an8}誰かが私のオフィスに侵入し、
私のラップトップにポルノをダウンロードしました。
1857
01:44:51,208 --> 01:44:52,333
{\an8}そしてデスクトップ。
1858
01:44:53,416 --> 01:44:54,375
{\an8}そして電話。
1859
01:44:54,458 --> 01:44:57,541
{\an8}ピーター・ヴァンスと私は愛し合った
オフィスのクリスマスパーティーにて。
1860
01:44:58,125 --> 01:45:00,500
{\an8}誰もが知っています、レイチェル。
私たちは皆、あなたの叫び声を聞きました。
1861
01:45:00,583 --> 01:45:02,666
{\an8}ベイビー… それが彼でした。
1862
01:45:02,750 --> 01:45:04,416
{\an8}おお、すごいですね。
1863
01:45:04,500 --> 01:45:09,250
{\an8}ゲイリーと私は、自分たちがこうであることを明らかにする必要があります。
合意に基づいた親密な関係の中で。
1864
01:45:09,333 --> 01:45:11,458
{\an8}わかりました。それで、ルークはここで何をしているのですか？
1865
01:45:11,958 --> 01:45:12,875
{\an8}私は見ています。
1866
01:45:13,791 --> 01:45:15,500
{\an8}彼なしでは私たちはそれを成し遂げることができませんでした。
1867
01:45:16,000 --> 01:45:17,958
{\an8}ああ、ちょっと勝手な推測をさせてください。
1868
01:45:18,041 --> 01:45:20,416
{\an8}あなたは私にそれを伝えるためにここに来ました
あなたたち二人はクソだと。
1869
01:45:21,000 --> 01:45:23,791
{\an8}それをお伝えするためにここに来ました
ワークロードを重複させ続けます。
1870
01:45:23,875 --> 01:45:26,500
{\an8}そして、私たちはそれを明確にする手助けが必要でした
私たちの仕事内容
1871
01:45:26,583 --> 01:45:28,375
{\an8}非効率を避けることができるように。
1872
01:45:28,458 --> 01:45:29,958
{\an8}ああ、神様。ごめんなさい。
1873
01:45:30,041 --> 01:45:32,458
{\an8}そして、私たちはクソです。
1874
01:45:32,541 --> 01:45:33,750
{\an8}そこです。
1875
01:45:37,000 --> 01:45:41,416
{\an8}誰かにペニスの写真を送ってもいいですか？
それがあなたのペニスではなく、絵だったら？
1876
01:45:42,083 --> 01:45:43,500
{\an8}ここで働きたいです。
1877
01:45:43,583 --> 01:45:45,083
{\an8}これは私の履歴書です
1878
01:45:45,166 --> 01:45:48,000
{\an8}それから、私の裸の写真も何枚か。
1879
01:45:49,958 --> 01:45:51,708
{\an8}私のオフィスから出て行け。
1880
01:45:51,791 --> 01:45:56,375
{\an8}皆さんにお知らせしたいのですが、
誰とも何もしていない。
1881
01:45:56,958 --> 01:45:58,500
{\an8}でも、私はそれを受け入れるつもりです。
1882
01:45:58,583 --> 01:46:01,208
{\an8}それを書き留めてもらえますか？私はそれを喜んでいます。
1883
01:46:01,291 --> 01:46:03,666
{\an8}あなたはそれをやるつもりです
これがそう言っているからです。
1884
01:46:03,750 --> 01:46:06,458
{\an8}- これらを削除していただくようお願いいたします。
- ああ。
1885
01:46:06,541 --> 01:46:07,833
{\an8}私はデイブをめちゃくちゃにしました。
1886
01:46:07,916 --> 01:46:08,750
{\an8}私もそうでした。
1887
01:46:08,833 --> 01:46:10,500
{\an8}まあ、デイブは私を非難しました。
1888
01:46:11,083 --> 01:46:13,083
{\an8}そして、なぜ私がそんなに疲れているのか不思議に思います。
1889
01:46:16,291 --> 01:46:18,291
{\an8}しかし、ここにいる人は全員検査を受ける必要があります。
1890
01:46:18,791 --> 01:46:21,416
クルーズさん、ブランチフラワーさん、
私はあなたのために何ができますか？
1891
01:46:21,500 --> 01:46:24,041
大丈夫にしてほしいのね
人々が自由にたわごとをするために
1892
01:46:24,125 --> 01:46:25,500
そしてそれをお互いに投げますか？
1893
01:46:25,583 --> 01:46:27,583
いいえ、ジョージ。
1894
01:46:27,666 --> 01:46:30,458
ただ立ち寄りたかっただけです
そしてあなたのポリシーに従って、
1895
01:46:30,541 --> 01:46:31,791
…と公式に宣言する
1896
01:46:31,875 --> 01:46:33,125
私たちは結婚するんです。
1897
01:46:33,833 --> 01:46:35,416
- いいえ。
- はい！
1898
01:46:35,500 --> 01:46:38,333
招待されていますよ。みんな招待されてるよ。
結婚式はロンドンで行われる予定です。
1899
01:46:38,416 --> 01:46:41,583
目的地の結婚式、
それはわかっていますが、フリーフライトですからね。
1900
01:46:41,666 --> 01:46:44,375
ああ、これは素晴らしいニュースですね。
1901
01:46:44,458 --> 01:46:47,083
夫婦として、
あなたの関係は最高です
1902
01:46:47,166 --> 01:46:48,625
そしてついにです
オフィスに適しています。
1903
01:46:48,708 --> 01:46:50,916
はい！きっと感謝してくれると思いましたよ。
1904
01:46:51,000 --> 01:46:52,833
- とても。
- 本当にありがとう、ジョージ。
1905
01:46:52,916 --> 01:46:54,041
ありがとう、ジョージ。
1906
01:46:54,125 --> 01:46:55,583
これには大きな意味があります。
1907
01:46:55,666 --> 01:46:57,666
ついに手に入れることができます
今夜はぐっすり眠れますように。
1908
01:46:57,750 --> 01:46:58,875
はい、そうします。
1909
01:46:58,958 --> 01:47:00,541
- 開いているのか、閉じているのか？
- 閉店しました。
1910
01:47:00,625 --> 01:47:01,583
ありがとう、ジョージ。
1911
01:47:03,458 --> 01:47:07,833
愛を急ぐことはできない
ただ待つだけです
1912
01:47:07,916 --> 01:47:09,333
信頼しなければなりません、時間をかけてください
1913
01:47:09,416 --> 01:47:11,291
ババガヌーシュ！
1914
01:47:11,375 --> 01:47:13,375
どれだけ時間がかかっても
1915
01:47:13,458 --> 01:47:15,083
さあお待ちください